Exemplos de uso de "подготовки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Или во время подготовки УДО? Yoksa şartlı tahliyeye hazırlanırken mi?

Даже до их отправки в Центр подготовки агентов? Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'ne gitmeden önce bile mi?

Ведь без должной подготовки и поддержки трудно воздерживаться. Uzak durmak destek ve eğitim olmadan çok zordur.

Они не входят в стандартную программу подготовки. Bunlar standart askerî eğitimin bir parçası değil.

Для нынешнего мира никакой подготовки не хватит. Alınan hiçbir eğitim günümüzdeki dünyaya hazırlayamaz insanı.

Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов. Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.

Он на курсе летной подготовки военно-морского флота. Jim donanmanın yedek subay uçak eğitim birliğinde.

Удачи тебе в Центре подготовки агентов. Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'nde iyi şanslar.

У тебя нет подготовки. Eğitimin yok. Bunu yapmayacağım.

и режим военной подготовки. ve eğitim çavuşu modu.

Как программа подготовки полицейских? Şeriflik eğitimi nasıl gidiyor?

У тебя нет подготовки или опыта для подобных суждений. Bu tür bir yargıya varacak eğitimin veya deneyimin yok.

Твое отсутствие подготовки является помехой. Eğitim eksikliğin önemli bir sorun.

Тринадцать сотен подопытных ожидают гормональных инъекций для подготовки к имплантации. On üç yüz denek implantasyona hazırlanmak için hormon enjeksiyonlarını bekliyorlar.

Карточки для подготовки к экзаменам. Genel Öğretim Geliştirme hafıza kartı.

Знаешь, может, не стоит сейчас наедаться, в рамках подготовки к завтрашнему триумфу. Aslında şimdiden çok fazla yemek yemeyerek en iyi anımız için hazırlık yapmayı düşünsek iyi olabilir.

Подготовки завершения его жизни. Hayat hazırlık sonu için.

Можешь считать это частью подготовки. Hazırlık aşaması diyebilirsin onun için.

НАСА не принимает женщин для программы подготовки инженеров. NASA, Mühendis Eğitim Programı için kadınları almıyor.

Взрывчатка и боеприпасы - часть начальной подготовки. Patlayıcılar ve mühimmat temel eğitimin birer parçalarıdır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS