Usage examples of "подстрелил" in Russian with translation to Turkish

<>
Этот старый пердун меня подстрелил. Yaşlı hıyar, vurdu beni.
Это он подстрелил вас на Станции. Seni Union istasyonunda vuran kişi oydu.
Поехали к другу перекантоваться, а он меня подстрелил. Dikkatten kaçmak için arkadaşımın yerine gittik. Sonra beni vurdu.
Ты подстрелил афро- американского ребёнка. Yani Afro-Amerikalı bir çocuğu vurdun.
Ты подстрелил нас моим собственным стволом? Benim helikopterimi kendi silahımla mı vurdun?
Я подстрелил одного из них. Yani ben onlardan birini vurdu.
Герой-коп подстрелил Ромео в спину. Kahraman polis Romeo'yu sırtından vurdu.
Однажды он подстрелил на берегу двух чаек. Bir sabah da sahilde iki martı vurdu.
Или он кого-то подстрелил. Ya da birini vurduğunu.
Случайно или нет, но Дэнни подстрелил Пака и заслуживает наказания. Kazara veya değil, Danny Pack'i vurdu ve cezalandırılmayı hak ediyorum.
И, ваша госпожа определенно прокричала "ОН подстрелил меня"? Ve hanımefendiniz kesinlikle şöyle bağırdı, "O beni vurdu"?
Это ты меня подстрелил? Beni vuran sen miydin?
Ты уже подстрелил одну. Bir tane vurdun bile.
Этот коп подстрелил меня. Şu polis beni vurdu.
А потом твой друг-маршал подстрелил тебя. Sonra, şerif arkadaşın seni vurdu.
Кто-то подстрелил её сына, просто продолжит разгуливать? Yani oğlunu vuran kişi öylece dolaşacak mı yani?
Кто-то подстрелил мою ногу! Biri bacağımdan vurdu beni!
Сукин сын подстрелил меня. Orospu çocuğu vurdu beni!
Карл подстрелил его во дворе. Carl bahçede vurmuş. Neyle vurmuş?
Сволочь, ты меня подстрелил! Seni lanet olası. Beni vurdun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!