Usage examples of "подстроил" in Russian with translation to Turkish

<>
Значит, это кто-то подстроил. Bu işin arkasında birisi var.
Джимми все подстроил чтобы избавиться от долгов. Jimmy bunu kumar borcunu kapatmak için ayarlamış.
Ты всё подстроил, подонок! Sen olduğunu çok iyi biliyorum.
Ты подстроил свою смерть? Sahte ölüm mü düzenledin?
Это явно кто-то подстроил! Bunun arkasında biri var!
Он всё это подстроил. Tüm bunları o planladı.
Как думаешь, кто все подстроил? Bütün her şeyi kim planladı sanıyorsun?
Ты все это подстроил! Her şeyi sen ayarladın!
Хорошо, но как он подстроил смерть Эми? tamam, fakat Amy'nin sahte ölümünü nasıl düzenledi?
Ты все это подстроил, да? Tüm bunları planlamıştın, değil mi?
Ты подстроил, да? Bunu planladın mı sen?
И ты все подстроил. Sen planladın değil mi?
Эй, кто это подстроил? Hey, bunu kim yaptı?
Думаешь, Джонстон подстроил это? Sence bunu Johnston mı ayarladı?
Это всё ты подстроил? Sen mi yaptırıyorsun bunu?
Ты это всё подстроил, чтобы свести нас с Дженной? Tüm bunları yapma amacın beni Jenna'yla bir araya getirmek miydi?
Это, случайно, не ты всё подстроил? Acaba çekilişin galibi olarak sen mi seçtin beni?
Я уже все подстроил, когда Кертис вмешался в планы. Her şeyi ayarladım, oturmuş beklerken Curtis planıma balıklama daldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!