Ejemplos de uso de "подтвердил" en ruso con traducción al turco

<>
Анализ голоса подтвердил личность. Ses izleri doğruluğunu kanıtlıyor.
И один игрок подтвердил это. Bir oyuncu da bunu doğruladı.
Анализ ДНК подтвердил предварительное опознание. DNA ilk kimlik tespitini doğruladı.
Даки подтвердил, что Ламберт умер от множественных колотых ран. Ducky, Lambert'ın çok sayıda bıçak yaralanması sonucu öldüğünü onayladı.
Брэндан Харрис всё подтвердил. Brendan Harris bunu doğruladı.
Сегодня врач подтвердил наши худшие опасения. Bugün doktor en kötü korkumuzu onayladı.
Ваш доктор Башир подтвердил это. Kendi doktorunuz Bashir bunu onayladı.
Он подтвердил существование банковского счета с этим номером, но отказался выдавать какую-либо информацию. Bu numaralarda bir banka hesabı olduğunu teyit etti ama hesap hakkında bilgi vermeyi reddetti.
Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы. Katilin mavi ceketini, el fenerinin biçim ve modelini marka ve malzeme numarasına kadar zaten teyit ettik.
Следователь официально подтвердил, что Вики Донован умерла от передозировки. Adli tabip, Vicki Donovan'ın aşırı dozdan öldüğünü teyit etti.
Маклиш подтвердил всех священников Савиано? Нет. Macleish, Saviano'nun verdiği rahipleri onayladı mı?
Спикер Белого дома подтвердил, что вице-президент... Beyaz Saray sözcüsü Başkan Yardımcısı'nın geleceğini doğruladı.
Извините лейтенант, но вчера ночью я лично подтвердил это. Üzgünüm, teğmen, ama dün akşam kendim de onayladım.
Судья подтвердил групповой иск. Yargıç toplu davayı onayladı.
Работник рынка подтвердил это. Market elemanları hikayeyi doğruluyor.
Я подтвердил твои опасения касательно защитных ран жертвы и выстрела с близкого расстояния. Kurbanın savunma zedelenmelerine ve atış yarasının yakın temas niteliğine dair şüphelerini teyit ettim.
Марио подтвердил: никаких нападений, на датчиках два дня никого. Mario, çite saldırmadıklarını ve iki gündür bir hareketlilik görülmediğini onayladı.
Департамент фотографии штата Нью-Йорк это подтвердил. Empire State Fotoğraf Ofisi bilgiyi doğruladı.
Бармен подтвердил алиби Микки. Barmen Mickey'nin mazeretini doğruladı.
Парень только что подтвердил, что магии не существует. Adam orada sihir adına hiçbir şey olmadığını itiraf etti.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR