Usage examples of "пожарных" in Russian with translation to Turkish

<>
А затем нам обычно приходится вызывать пожарных. Ve sonra genellikle itfaiyeyi aramak zorunda kalırız.
Я тебя пригласил на бал пожарных? Koşun İtfaiyeciler'e davet etmiş miydim seni?
Этот человек хотел убить как можно больше пожарных. Bu adam, öldürebileceği kadar itfaiyeci öldürmeye çalışıyordu.
Мы забываем полицейских, пожарных, учителей, нянечек. Они каждый день многое делают ради других людей. Polisleri, itfaiyecileri, öğretmenleri, hemşireleri yani her gün insanların hayatlarını kolaylaştıran kişileri göz ardı ediyoruz.
Я знаю пару пожарных в компании Кинена. Keenan'ın itfaiye bölüğünden bir kaç itfaiyeci tanıyorum.
Пришлите сюда пожарных и скорую. Bölgeye itfaiye ve ambulans gönderin.
Двое горячих пожарных в баре. Barda iki ateşli itfaiyeci var.
Тони, ты слышишь пожарных, которые сейчас войдут сюда. Toni, o ses birazdan bu odayı dolduracak itfaiyecilerin sesiydi.
Все любят пожарных, правда, приятель? İtfaiyecileri herkes sever, değil mi kardeşim?
Полицию, пожарных, всех! Polisi, itfaiyeyi, herkesi.
Они вроде пожарных гидрантов, только полезнее. Yangın musluğu gibiler, ama yararlı olanlarından.
Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток. Özel Ajan Darius Michaud bombayı etkisizleştirmeden sorumluydu. Dallas'tan üç itfaiyeci ve genç bir çocuk.
"Полицейский против зомби против пожарных". Kolluk Kuvveti, Zombilere ve İtfaiyecilere Karşı.
Той ночью погибло пятеро пожарных. O gece beş itfaiyeci öldü.
Четверо полицейских, двое пожарных. tanesi polis, tanesi itfaiyeci.
Нет ложных пожарных тревог! Sahte yangın alarmına hayır!
Да, это бар пожарных. Evet, itfaiyeci barı burası.
Этот поджигатель убил двух пожарных, все в порядке? Bu kundakçı iki tane itfaiyeciyi öldürdü, tamam mı?
Всемирные игры полицейских и пожарных Dünya Polis ve İtfaiye Oyunları
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!