Exemplos de uso de "пожелаете" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, как пожелаете. Evet, ne isterseniz.

Как пожелаете, капитан. Nasıl isterseniz, Kaptan.

Как пожелаете, сеньора. Siz nasıl isterseniz hanımefendi.

Мы можете использовать телефон, если пожелаете. Bu telefonu istediğin gibi kullanma yetkin var.

Как пожелаете, сэр. Siz ne isterseniz efendim.

Как пожелаете, милорд. Nasıl isterseniz, lordum.

Но если пожелаете, мой чаптер сделает всё, чтобы помочь вам пойти по легальному пути. Ama eğer isterseniz, benim kolum daha kanuni bir yönde ilerlemeniz için elinden gelen yardımı yapacaktır.

Как пожелаете, легат. Nasıl isterseniz, Elçi.

Если пожелаете, сэр. Eğer isterseniz, efendim.

Как пожелаете, мистер Файло. Nasıl isterseniz, Bay Philo.

Так чего пожелаете, советник? Ne yapmak istersin, avukat?

Как пожелаете, босс. Nasıl istersen, patron.

Слева или справа - где пожелаете. Soluma ya da sağıma. Nasıl isterseniz.

Как пожелаете, мадам архонт. Nasıl isterseniz, madam yargıç.

Как пожелаете, миледи. Nasıl isterseniz, leydim.

Как пожелаете, шеф. Her ne istersen dostum.

Как пожелаете, мадемуазель Клавель. Nasıl istersen, Bayan Klavel.

Как пожелаете, посол. Nasıl isterseniz, Büyükelçi.

Семью деревьев, если пожелаете. Bir ağaç ailesi de diyebilirsiniz.

Как пожелаете, Большой Папа. NasIl isterseniz, Koca Baba.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS