Usage examples of "позвонил" in Russian with translation to Turkish

<>
Потом позвонил какой-то сержант. Sonunda bir çavuş aradı.
Фрэнк позвонил мне где-то полгода назад. Frank altı ay önce beni aradı.
Мне тут вдруг позвонил Рон Ховард, представь себе! Ron Howard ile bayağı ilginç bir telefon görüşmesi yaptım.
Итан позвонил мне вчера. Ethan dün beni aradı.
Тогда кто-то в итоге позвонил бы ей. O zaman eninde sonunda biri onu arardı.
Простите, что не позвонил. Kusura bakmayın. Önce aramam gerekirdi.
что ей позвонил Ким Мун Хо. Ancak arayan kişi Kim Moon Ho'ymuş.
Давид, а почему ты мне позвонил? David, nasıl oldu da beni aradın?
Он только что позвонил по номеру. Biraz önce dört numarayı aradı da.
Ведь он даже не позвонил. Çünkü o hiç aramadı da.
Билл Николас сам позвонил. Bill Nicholas aradı bizzat.
Почему мне не позвонил? Peki neden beni aramadın?
Нам позвонил Чже Бом. Jae Bum bizi aradı.
Тот гад позвонил управляющему. Komşular yöneticiye telefon ettiler.
Скотт, вчера твой телефон случайно мне позвонил. Scott, telefonun dün gece yanlışlıkla beni aramış.
Мистер Стинсон позвонил в агентство, чтобы оплатить мои услуги. Bay Stinson diye biri ajansı arayıp maaşımı ödemeyi teklif etmiş.
Да. Это я позвонил в. Evet ,'i arayan bendim.
Доктор Хадсон позвонил Лайнелу сразу, как только ты исчез. Doktor Hudson, sen ortadan kaybolur kaybolmaz, Lionel'ı aramış.
Почему не позвонил и не предупредил? Aman Tanrım! Neden önceden aramadın?
Почему ты сказал, что позвонил мне? İçeride o beni arama işini niye söyledin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!