Exemplos de uso de "поиграть в" em russo com tradução para o turco

<>
Хочешь поиграть в войнушку? Silahlarla oynamak ister misin?
Захотел поиграть в прятки? Saklambaç mı oynamak istiyorsun?
Пап, не хочешь поиграть в футбол? Baba, gidip biraz top oynayalım mı?
Не хотите покайфовать и поиграть в пинг-понг? Kafayı bulup biraz ping-pong oynamak ister misiniz?
Кто-нибудь хочет поиграть в теннис? Tennis oynamak isteyen, millet?
Мы должны пойти в кино, поиграть в мяч ". Sinemaya gitmemiz lazım, yakalamaca oynayalım. "deyip duruyor.
поиграть в эти шахматы? satranç takımınla oynayabilir miyiz?
Решили поиграть в доктора? Doktorculuk oynamaya mı geldin?
Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди? Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz?
Он также сказал, что они собирались поиграть в ракетбол в утра. Ve bir de Hull, kadının kocasıyla saat'de tenis oynamak için sözleşmişler.
Можно поиграть в пинг-понг в дерьмовом спорт-баре. Belki Pong oynayacak oyun salonu da vardır.
Кто хочет поиграть в футбол? Kim biraz futbol oynamak ister?
Ты что собираешься поиграть в плохого копа? Lütfen bana kötü polisi oynamak üzereyim de.
Тебе хочется посоревноваться и поиграть в страдания? Bir çeşit ıstırap yarışması oynamak ister misin?
Мам, хочешь поиграть в "Злобного Бобра"? Anne, Kızgın Bıdık oynamak ister misin? Birazdan.
Заезжаем поиграть в пинболл. Biraz Pinball oynamaya gidiyoruz.
Мам, ничего если мой друг Уолтер зайдет поиграть в "Борцов-бунтовщиков"? Anne, arkadaşım Walt "Rebel Fighters" oynamak için bize gelebilir mi?
Кто-то хочет поиграть в лотерею? Başka oynamak isteyen var mı?
Хочешь поиграть в библиотекаря? Kütüphanecilik oynamak ister misin?
Кто хочет поиграть в местный боулинг? Kim elçiliğin bovling pistini görmek ister?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!