Usage examples of "пойти на бал" in Russian with translation to Turkish

Да там благотворительный бал сегодня для больницы будет. Bu gece hastane için bir yardım balosu var.

Почему бы тебе не пойти отдохнуть? Sen gidip uzansana, biraz dinlen.

Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец-то нашла своего Прекрасного Принца. Görkemli bir balo olacak. Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu.

Я остался дома с ребёнком, чтобы она могла пойти с друзьями, развлечься. Ben evde bir bebekle oturdum ki o arkadaşlarıyla dışarı çıkıp insanlarla iletişim kurabilsin diye.

Но завтра выпускной бал О котором я мечтала всю жизнь... Ama, balo yarın ve bütün hayatım boyunca gitmek istedim.

Мне пришлось встать и пойти домой. Kalkıp, eve gitmek zorunda kaldım.

Когда я была ребенком, мой отец устроил бал. Ben küçük bir kızken, babam bir balo düzenledi.

Народ, слушайте, пойти может любой. Bakın millet, gelmek isteyen varsa gelebilir.

Это было приглашение на бал? Oradaki balo için davetiye mi?

Хочешь пойти в библиотеку? Kütüphaneye mi gitmek istiyorsun?

Помнишь бал в шестом классе? sınıftaki dans partisi vardı ya?

Может, нам просто пойти в бар. Bence bara falan gitsek daha iyi olur.

Все красивые девушки заслуживают пойти на бал. Tüm güzel kızlar baloya götürülmeyi hak eder.

Но я должен пойти куда-то. Fakat bir yerlere gitmem lazım.

Сегодня вечером Бал у Лондондерри. Bu akşam Londonderry balosu var.

Думаю, это повод пойти и купить новое бикини. Sanırım bu dışarı çıkıp yeni bir bikini almaya bahane.

Элейн, когда женщина входит на на бал, она поворачивается. Elaine, bir kadın baloya giriş yapınca, fırıl fırıl döner.

Мне пойти, просмотреть? Gidip, bakayım mı?

Трое моих самых жестоких деток прямо сейчас направляются на бал. En vahşi üç bebeğim şu anda balo salonuna doğru gidiyor.

Хочешь пойти домой, черепашка? Evimize gelmek ister misin kaplumbağa?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!