Exemplos de uso de "показал мне" em russo com tradução para o turco

<>
Даркхолд показал мне путь. Darkhold bana yol gösterdi.
Лео показал мне сообщение от Дэвида. Leo bana David'den bir mesaj gösterdi.
Брюс показал мне нечто, называемое Оком. Druce bana Oculus denen bir şey gösterdi.
Он показал мне что все освещено светом прошлого. Bana şunu gösterdi ki herşey geçmişin ışığında aydınlanıyor.
Мой босс показал мне на Фейсбуке фото парня, который работал на него в Нью-Йорке. Patronum bana bir Facebook resmi gösterdi. New York'ta çaktığı bir karı. Ben de bir baktım.
Он показал мне всё время и пространство. Bana, tüm uzay ve zamanı gösterdi.
Джек Потрошитель показал мне он качественно повреждает сонную артерию. Karındeşen Jack bana şah damarını kesmenin faydalarını gösterdi zamanında.
А он показал мне правду. Woody Allen gerçeği görmemi sağladı.
Показал мне кое-какие захваты. Bana birkaç hareket gösterdi.
Адам показал мне путь и ничто... Adam bana doğru yolu gösterdi ve...
Ты показал мне разницу. Beni farklı gördüğün için.
Отто показал мне мексиканскую марку, которую получил от отца. Otto, babasının verdiğini söylediği bir Meksika pulunu gösterdi bana.
Это та формула, которую Ллойд показал мне. Durum karışık. Lloyd'un bana gösterdiği şu formül meselesi.
Норвилл показал мне свой чертеж в тот день, когда мы встретились. Ama bu saçma! Onunla tanıştığım gün Norville bana kendi tasarımını gösterdi.
Спасибо, что показал мне свою коллекцию окаменелостей. Bana yarı-kıymetli taş koleksiyonunu gösterdiğin için teşekkür ederim.
Густав показал мне список приглашённых. Gustav bana katılımcı listesini verdi.
Ты показал мне, как быть героем. Bana bir kahramanın nasıI olması gerektiğini gösterdin.
Однажды он показал мне фотографию двух зданий в журнале. Bir gün bana derginin birinde iki binanın fotoğrafını gösterdi.
Тогда посыльный показал мне накладную. Sonra teslimatçı bana faturayı gösterdi.
Ты показал мне ее фотографию сто раз. Bana yüzlerce kez, onun fotoğraflarını gösterdin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS