Usage examples of "показать вам" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Этим вечером мы хотим показать вам наше шоу. Bu akşam sizler için hazırladığımız bir gösterimiz olacak.

Тревор сказал показать вам это. Trevor sana bunu göstermemi istedi.

Но мы должны показать вам всю серьезность вашей ситуации. Ama yapmak istediğimiz şey, size durumunuzun ciddiyetini anlatmak.

Мы рады показать вам знаменитое советское гостеприимство. Size ünlü Sovyet misafirperverliğini göstermekten mutluluk duyacağız.

Но мы обязаны показать вам всё. Ama o detayları size vermek zorundayız.

Он попросил меня показать вам комнаты. Benden size odaları göstermemi rica etti.

А я всё пытаюсь показать вам преимущества. Sana benim yanımda çalışmanın faydalarını göstermeye çalışıyorum.

Но я могу показать вам трехмерную тень четырехмерного гиперкуба или тессеракта. Ancak size dört boyutlu bir hiperküp ya da bir tesseract verebilirim.

Мы можем показать вам, как исправить осанку и походку. Bunla yaptığımız şey yürüme şeklini.. ve pozisyonunu nasıl düzeltebileceğin.

Хочу показать вам, ребята, кое-что удивительное. Dostum, size çok süper bir şey göstereceğim.

Сейчас я собираюсь показать вам наводящую на размышление картинку, А затем задам вам по ней несколько вопросов. Biraz sonra, size imalı bir resim göstereceğim ve sonra da size bu resim hakkında bir soru soracağım.

Позвольте показать вам кухню. Bir de mutfağı göstereyim.

Мистер Мортон, я бы хотел показать вам кое-что. izninizle, Bay Morton size bir sey göstermek istiyorum.

Показать вам мой телефон, агент Маркс? Telefonumu görmek ister misiniz, Ajan Marks?

Нужно показать Вам часовню, только быстро. Eğer acele edersek sana kiliseyi de gösterebilirim.

Джейн, позвольте показать вам кое-что. Jean, sana bir şey göstereyim.

Позвольте показать вам сады? Size bahçeleri gezdireyim mi?

Вы позволите показать вам мой самолёт? Size uçağımı göstermeme izin verir misiniz?

Я ждала пока ремонт полностью закончится чтобы показать вам. Tamamen mi? Daha iş mi var? Evet.

Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download