Exemplos de uso de "показывал" em russo com tradução para o turco

<>
Не знаю, показывал я тебе это видео. Sana bu videoyu göstersem mi, hiç bilmiyorum.
Да, Юго показывал мне как! Evet. Çünkü Yugo nasıl yapılacağını gösterdi.
Робби, Диппер мне показывал эту классную игру. Robbie, Dipper bana harika bir oyun gösteriyordu.
Или показывал ему картины? Yoksa resimleri mi gösteriyordun?
Ты это ещё кому-то показывал? Bunu başka birisine gösterdin mi?
Я их только показывал. Kimsede yok. Sadece gösteriyordum.
Слушайте, я показывал помещение, получал кредитку и забывал их. Bakın, onlara yeri gösterdim, kredi kartlarını aldım ve unuttum.
Я просто показывал Оуэну. Sadece Owen'a göstermek içindi.
Брюс приводил меня сюда, показывал мне... Bruce beni buraya getirmişti, burayı gösterdi...
Но ультразвук показывал, что это мальчик. Ama ultrason görüntüsünde bebeğin erkek olduğu gözüküyordu.
Я показывал ему, как отбирать оружие у преступника. Sadece ona bir şüpheliden silah nasıl alınır onu gösteriyordum.
Ты когда-нибудь показывал Лане свои способности? Lana'ya ne yapabildiğini gösterdin mi hiç?
Мистер Гэтсби показывал нам владения. Bay Gatsby bize etrafı gezdiriyordu.
он показывал мне статью о стрельбе, связанной с наркотиками в этом же парке. Bana aynı parkta yapılmış, uyuşturucu bağlantısı olan bir vurulma ile ilgili haber göstermişti.
Почему этот человек показывал фото вашей дочери? Bu adam neden size kızınızın resmini gösterdi?
Лоренцо никогда вам это не показывал? Lorenzo burayı daha önce göstermedi mi?
Ты мне его показывал. Daha önce göstermiştin bana.
Джонни, твой отец показывал тебе, как устроено твоё тело? Johnny, baban sana hiç senin vücudunun nasıl işlediğini gösterdi mi?
Он когда-нибудь показывал свои тайны? Sana hiç sırlarını gösterdi mi?
Но ты ей этого никогда не показывал. Eminim daha önce ona bu yönünü göstermemişsindir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!