Usage examples of "полная чушь" in Russian with translation to Turkish

"Вся эта тема с" пропажей "- полная чушь". "Bütün o 'kayıp' lafları tamamen yalan. Bu senin repliğindi.

Социальные науки - полная чушь. Sosyal bilim büyük ölçüde saçmalıktır.

Были слухи, что прошел слух но это полная чушь! Dedikodu olduğuna dair bir dedikodu çıkmıştı ama toptan yalanmış meğer.

Полная чушь, правда, дедушка? Bu saçmalık değil mi büyük baba?

А может это полная чушь и перед нами просто старый камень. Belki de sadece morukların anlattığı saçma sapan eski bir hikayeden ibarettir.

Посещение психологов и сеансов групповой терапии полная чушь. Grup terapileri ve psikiyatrist görüşmeleri tamamen saçmalıktan ibarettir.

У меня уже есть комната, полная старых черных женщин. Benim çoktan içi yaşlı siyahi kadınlarla dolu bir odam var.

Мне надоело слушать эту чушь. Senin saçmalıklarını dinlemekten gına geldi.

Говорят там полная иллюзия полета. Aslında uçuyorsun gibi hissettiklerini söylüyorlar.

Считаете, мне нужна эта психологическая чушь? Psikolojik saçmalıklar geveleyip her şeyi anladığınızı sanıyorsunuz.

Там есть пещера полная золота. Altın dolu bir mağara vardı.

Это чушь, Кит. Kit, saçmalıyor bunlar.

Мне нужна полная ясность и коды авторизации. Tam açıklığa ve yetki kodlarına ihtiyacım var.

Так что хватит нести чушь. Kes saçmalığı artık tamam mı?

Луна не полная Я не думаю что где-то особая комета на другие пару-тройку миллионов лет. Ay dolunay değil önümüzdeki birkaç milyar yıl boyunca işe yarar bir kuyrukluyıldız da yok herhalde.

Ладно, во-первых, чушь собачья. Tamam, ilk olarak bu yalan.

Один врач оправдан - осталась полная больница подозреваемых. Şüphelilerle dolu bir hastaneden bir doktor temize çıkar.

Не надо мне тут нести чушь! Şu anda derin saçmalıklara ihtiyacım yok!

Тебе полагается полная ставка. Burayı. Sana tam ücret.

эти восточные практики в основном чушь. Bu doğu uygulamalarının çoğu sadece zırva.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!