Exemplos de uso de "полно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А почему в твоих штанах полно травы? Peki, pantolonun neden yabani otla dolu?

Здесь как обычно полно рекламы. Burası çok ticari bir yer.

Тут полно твоих отпечатков. Burası parmak izinle dolu.

Готов поспорить, у тебя полно хороших идей, но тебе не хватает уверенности в себе. Sende daha birçok güzel fikir olduğuna eminim, ama bir şeyin eksik, kendine güvenin yok.

Там полно американских бомб! Orası Amerikan bombalarıyla dolu!

Там полно вкусных крыс. Orası lezzetli farelerle doludur.

Послушайте, у человека вроде мистера Сен-Клауда, знаете ли, расписание полно всяческих появлений на публике... Bak, Bay St. Cloud gibi yerel bir televizyon kişisinin takviminin tamamen halkla ilişkilere dayalı olduğunu biliyoruz.

Да, и здесь полно общих хирургов, а я - только один. Evet ama hastanede bir sürü genel cerrah var. Benden sadece bir tane var.

Неудачников будет полно НА этом концерте. O konserde çok fazla ezik olacak.

Там ещё полно свободного места. Büyütecek bir sürü oda var.

Без меня тут было бы полно больных. Ben olmasam burası hasta insanlarla dolu olurdu.

Вокруг полно других сисек. Ortalıkta yeterince göğüs var.

У тебя же тоже полно дел. Eminim ki, kendi işleri vardır.

В мире полно других девушек, Джесс. Dışarıda bir sürü kız var, Jess.

У вас дома всегда полно было еды. Evinde her zaman çok fazla yiyecek olurdu.

Здесь полно места, правда Боб? Yerimiz bol, değil mi Bob?

У меня полно врагов. Bir sürü düşmanım var.

У них было полно времени для практики. Evet onların pratik yapacak bolca zamanı vardı.

Это место полно сюрпризов. Bu mekân sürprizlerle dolu.

Ага, тут полно знаменитостей. Evet, burası ünlü kaynıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS