Exemplos de uso de "положила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Смотри, мама положила даже карточку памяти. Bak, annem hafıza kartını da koymuş.

Ты что положила мой плащ под этот пиджак? Montumu o ceketin altına mı koydun az önce?

Я положила монеты в каждый пудинг. Her pudingin içine bir para koydum.

Наоми положила тебе немного запасных капсул от рака. Naomi senin için birkaç doz kanser kürü koydu.

Я положила все в сундук. Her şeyi bir sandığa koydum.

Говорят, что Шерри положила на него глаз. Çünkü duydum ki Sherry çoktan ona göz koymuş.

Я их туда положила. Onları oraya ben koydum.

Жена положила отдушку в автобусный туалет. Karım çiçekleri karıştırıp otobüsün tuvalete koymuş.

Ты сама положила их на этот стол! Bana laf edeceğine masaya tabak koymayı öğren!

Я положила её в ящик для сохранности. Başına bir şey gelmesin diye çekmeceye koydum.

Где Франсис положила его? Frances ilaçları nereye koydu?

Хорошо, хорошо. Я положила. Tamam, tamam, koyarım.

После долгих мучений она положила его у моей груди. Saatler sonra, sıkıntım geçince ebe onu göğsüme koydu.

Британская армия положила этому конец. İngiliz ordusu onları yok etti.

Что ты положила в сэндвич? O sandviçin içine ne koydun?

Я положила это сюда... Buraya bir yere koymuştum.

Это то, что ты положила? Ve sen de oraya bunu koydun.

Я положила туда чернику. İçine yaban mersini koydum.

Она положила кузнечика мне на платье. O benim elbisemin içine çekirge koydu.

Я положила тебе баночку сока и памперс, так что все будет хорошо. Meyve suyu ve bebek bezi bıraktım içeriye, sıkıntı olmayacak yani senin için.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS