Usage examples of "понравились" in Russian with translation to Turkish

<>
Я задавала себе те же вопросы. И ответы мне не понравились. Ben de kendime aynı soruyu soruyordum ve cevabı hiç hoşuma gitmedi.
Тебе бы они понравились, Пенни. Aslında tanısan onları seversin, Penny.
Мне очень понравились Ваши кексы. Top kekler gerçekten de sevdim.
Мне понравились твои слова. Konuşman çok hoşuma gitti.
По-моему, ему бы понравились эти изменения, да? Evine yaptıklarıma bayılırdı bence. Sence de öyle değil mi?
Кстати, вы ей понравились. Bu arada, senden hoşlanmış.
Да, они мне понравились. Evet, oradaki insanları sevdim.
Папе бы похороны не понравились. Babam bu cenazeden nefret ederdi.
Да, им понравились бананы. Evet, muz molasını sevdiler.
Моей племяннице бы понравились. Yeğenime olur mu sence?
Вы им тоже понравились. Onlar da sizi sevdi.
Главное, что они понравились Джини! Jeanie kızları sevdi, gerisi hikâye!
Но мы ей понравились. Ama o bizi beğendi.
А мне понравились эти небольшие... Aslında hoşuma gitti. Şu küçük...
Мне понравились часы, Ари Голд. Yeni saatini beğendim, Ari Gold.
Мне так понравились вчерашние снимки. Dün aldığım fotoğrafları gerçekten beğendim.
Отличные новости, мы встретились с Эми и кажется ей понравились. Ryan, güzel bir haberimiz var. Amy'le tanıştık, bizi sevdi.
Хейли сказала, что Квинн понравились цветы. Haley, Quinn'in çiçekleri çok sevdiğini söyledi.
Ему понравились мои идеи насчёт сотовых. Cep telefonları hakkında yaptıklarım hoşuna gidiyor.
Папе вы понравились бы. Babam sizden çok hoşlanırdı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!