Exemplos de uso de "понравились" em russo com tradução para o turco

Procurar

Я задавала себе те же вопросы. И ответы мне не понравились. Ben de kendime aynı soruyu soruyordum ve cevabı hiç hoşuma gitmedi.

Тебе бы они понравились, Пенни. Aslında tanısan onları seversin, Penny.

Мне очень понравились Ваши кексы. Top kekler gerçekten de sevdim.

Мне понравились твои слова. Konuşman çok hoşuma gitti.

По-моему, ему бы понравились эти изменения, да? Evine yaptıklarıma bayılırdı bence. Sence de öyle değil mi?

Кстати, вы ей понравились. Bu arada, senden hoşlanmış.

Да, они мне понравились. Evet, oradaki insanları sevdim.

Папе бы похороны не понравились. Babam bu cenazeden nefret ederdi.

Да, им понравились бананы. Evet, muz molasını sevdiler.

Моей племяннице бы понравились. Yeğenime olur mu sence?

Вы им тоже понравились. Onlar da sizi sevdi.

Главное, что они понравились Джини! Jeanie kızları sevdi, gerisi hikâye!

Но мы ей понравились. Ama o bizi beğendi.

А мне понравились эти небольшие... Aslında hoşuma gitti. Şu küçük...

Мне понравились часы, Ари Голд. Yeni saatini beğendim, Ari Gold.

Мне так понравились вчерашние снимки. Dün aldığım fotoğrafları gerçekten beğendim.

Отличные новости, мы встретились с Эми и кажется ей понравились. Ryan, güzel bir haberimiz var. Amy'le tanıştık, bizi sevdi.

Хейли сказала, что Квинн понравились цветы. Haley, Quinn'in çiçekleri çok sevdiğini söyledi.

Ему понравились мои идеи насчёт сотовых. Cep telefonları hakkında yaptıklarım hoşuna gidiyor.

Папе вы понравились бы. Babam sizden çok hoşlanırdı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!