Usage examples of "пообедаем" in Russian with translation to Turkish

<>
Может, пообедаем завтра где-нибудь. Belki yarın öğle yemeğine çıkarız.
Подходи, давай пообедаем вместе. Oraya gel. Beraber yemek yiyelim.
Так может пообедаем уже? Artık yemek yiyelim mi?
Помогите ей, и тогда мы пообедаем все вместе. Eşimi sağlığına kavuşturun da sizi bir akşam yemeğe alalım.
Позвони мне и давай пообедаем вместе. Ara beni. Bir gün yemek yeriz.
Эй, может вместе пообедаем, а? Hatta beraber öğle yemeği yeriz, ha?
Я думал, мы пообедаем вместе. Bu akşam birlikte yemek yiyeceğimizi sanıyordum.
Мы пообедаем вместе, привезу её к двум. Öğle yemeği yiyeceğiz ve olmadan onu geri getireceğim.
Может, зарегистрируемся и пойдём, пообедаем? Kayıt yaptırıp öğle yemeği yemek ister misiniz?
Папа приезжает. Покажет мне новый дом, и мы пообедаем. Baba, önce yeni binaya, sonra da yemeğe gideceğiz.
Может, пообедаем завтра вместе? Belki yarın bir şeyler yiyebiliriz.
Позвони мне после лекции, пообедаем вместе. Bitince beni ara. Öğle yemeğini birlikte yeriz.
Я думал, что мы пообедаем. Beraber öğle yemeği yeriz diye düşündüm.
Может, пообедаем попозже. Akşam yemek yiyebilir miyiz?
Акс. Давай как-нибудь пообедаем в "Саванна энд Майк". Axe bir ara Savannah ve Mike ile tekrar yemeğe çıkalım.
Я буду рада, если мы как-нибудь пообедаем втроем. Bir ara üçümüz birlikte öğle yemeğine çıkarsak çok sevinirim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!