Usage examples of "попить" in Russian with translation to Turkish

<>
Моей лошади нужно попить. Atima su vermek istiyorum.
Твоей лошади нужно попить. Atının suya ihtiyacı var.
Возьми что-нибудь попить в холодильнике. Dolaptan içecek bir şeyler alın.
Но если ты захочешь попить кофе, или перекусить как-нибудь... Eğer bir kahve içmek istersen, ya da yemeğe gitmek...
Мы пошли в город попить пива. Bir kaç bira içmeye kasabaya indik.
Могли бы потом пивка попить. Hatta sonrasında bira da içebiliriz.
Тебе тоже нужно попить. Senin de içmen gerek.
Только сначала тебе лучше попить водички. Ama önce biraz su içmen gerek.
Не хочешь как-нибудь кофе попить? Kahve falan içmek ister misin?
Я возьму что-нибудь попить? İçecek bir şeyler alıyorum.
Не хочешь попить кофе после школы? Okuldan sonra kahve içmek ister misin?
Я приготовлю нам попить чего-нибудь горячего. Size içecek sıcak bir şeyler getireyim.
Я возьму, что-то попить. Ben içecek bir şey alacağım.
Кое-кто обещал дать мне попить. Biri bana su getireceğini söylemişti.
А потом попить с ненормальной? O çatlakla içmek için mi?
Водички попить у вас не найдется? Buralarda içecek bir şeyiniz var mı?
У вас есть что-нибудь попить? İçecek bir şeyiniz var mı?
Мне нужно попить воды " Su içmem gerek. "
Дай мне воды, чего-то попить. Bana biraz su falan verebilir misin?
Тебе бы лучше воды попить. Neden biraz da su içmiyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!