Exemplos de uso de "последовал" em russo com tradução para o turco

<>
Напавший последовал за ним. Saldırganı onu takip etti.
Ревнивый муж последовал за своей женой-обманщицей сюда. Kıskanç koca eşini buraya kadar takip eder.
Я последовал за ними. Пересёк Францию, Ла-Манш. Ben de onların peşinden Fransa'yı ve Manş'ı geçtim.
Из-за нее я последовал за вами. Onun yüzünden sizi yalnız takip ettim.
Кай последовал за тобой, по-видимому. Kai seni takip etmiş, anlaşılan.
И я последовал за ними. Sonra da onları takip ettim.
Я последовал вашему совету и нашел работу. Tavsiyenizi dinledim, ve bir iş buldum.
Я последовал твоему совету и двигаюсь вперед. Senin önerini dinledim ve yoluma devam ettim.
Последовал в Париж за парнем. Bir adamın peşinden Paris'e gitmen.
Вы ввели меня в искушение. И я последовал. Beni günaha çektin, ben de takip ettim.
Я нашёл письмо и последовал инструкциям. Mektubu buldum ve talimatları takip ettim.
И ты последовал за мной? Yani beni mi takip ediyorsun?
Стрелок последовал за ней, добил её. Silahlı adam peşinden gidip yaralıyı komple öldürmüş.
Эрл последовал за девушкой. Earl kadını takip ediyordu.
Хоть кто-то последовал правилам эвакуации. En azından birimiz protokole uymuş.
За ним последовал ещё один сборник, "Эмили" (Covici Friede, 1938). Bunları "Emily" adlı bir koleksiyon daha izledi (Covici Friede, 1938).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS