Ejemplos de uso de "поступает" en ruso con traducción al turco

<>
Он никогда так не поступает. Asla böyle bir şey yapmazdı.
Так значит, Даниэль так поступает лишь потому, что Филис предлагает ей сладкую жизнь? Yani Danielle bunu sadece Phyllis ona kolay bir hayat sunuyor diye mi yapıyor? Evet.
Да. Так поступает моя мама в горе. Это её ритуал. Annem yastayken böyle yapıyor işte, bu da onun eylemi.
Кость перекрывает артерию, и кровь в ногу не поступает. Açıdan dolayı damara baskı yapıyor ve ayağına kan gitmesini engelliyor.
Слушайте, иногда мой брат поступает необдуманно. Dinle, bazen kardeşim böyle dikkatsiz olabiliyor.
Почему Айзек так поступает? Isaak bunu neden yapıyor?
А Милый Уильям всегда поступает, как хочет папочка. Tatlı William'ım da hep babacığı ne isterse onu yapar.
Так поступает его отец. Babası da öyle yapıyor.
Твой ресторан тоже так поступает. "Chotchkie'nin Yeri" yanlış.
Гиббс так не поступает. Gibbs öyle şeyler yapmaz.
Кто поступает так с маленькими детьми? Küçük bir bebeğe bunu kim yapar?
Исправил это, потому что так мой мужчина и поступает. Kendisini düzeltti, çünkü benim adamım ne doğruysa onu yapar.
Никто так не поступает со мной. Kimse bana böyle bir şey yapamaz.
Она думала, что поступает правильно. Doğru olduğunu düşündüğü şeyi yaptı sadece.
Ненавижу, когда она так поступает. Bunu yaptığı zaman ondan nefret ediyorum.
Пап, тебе не кажется, что мама поступает нечестно? Baba, annemin yaptığı sence de çok haksızca değil mi?
Вот как большинство людей поступает. Bir çok insanın yaptığı budur.
На мгновение жених задумался, правильно ли он поступает. O anda damat, doğru şeyi yapıp yapmadığını düşündü.
Все больше новостей поступает о вчерашнем спасении самолета. Dünkü uçak kurtarmasından elimize bilgiler gelmeye devam ediyor.
Он поступает так со мной каждые месяцев. Her sekiz ayda bir bunu bana yapar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR