Exemplos de uso de "поступила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Думаю, поэтому она так поступила. Bu yüzden öyle yaptığına karar verdim.

Ты поступила хорошо. Да. Yaptığın iyi bir şeydi.

Поэтому так и поступила. Onun için öyle yapmış.

Моя дочь поступила правильно. Doğru şeyi yaptın kızım.

Она поступила так из любви. Hathor bunu aşk için yaptı.

Ты поступила абсолютно верно. Kesinlikle doğru olanı yapmışsınız.

Но знаешь, как я поступила? Ama ne yaptım, biliyor musun?

Она поступила с нами непростительно. Bize yaptığı affedilemez bir şeydi.

Нуу, ты поступила верно. Evet, doğru şeyi yaptın.

Хоуп никогда бы так не поступила. Hope asla öyle bir şey yapmaz.

Зачем ты так со мной поступила? Neden? Bunu bana neden yaptın?

Моя мама поступила так же. Benim annem de aynısını yaptı.

Луна бы так поступила? Ay bunu yapar mıydı?

Вот как ты поступила. Şimdi de yaptığın gibi.

Тогда почему эта девушка так поступила? Peki o kız bunu neden yaptı?

От ЦРУ поступила другая информация. CIA'den öyle bir şey duymadık.

С тобой я бы поступила так же. Yerinde olsam. Ben de aynı şeyi yapardım.

Трипп с женой уехали, - а ты поступила правильно. Tripp ve karısı gitti ve sen de doğru olanı yaptın.

Я бы так с тобой не поступила! Ben sana asla böyle bir şey yapmazdım.

Как бы Дори поступила сейчас? Peki Dory şimdi ne yapardı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS