Usage examples of "поступим" in Russian with translation to Turkish

<>
Итак, девушки, мы поступим следующим образом. Pekala, hanımlar! Sizinle bir anlaşma yapalım!
Знаешь, как мы поступим? Bak, istersen şöyle yapalım.
В любом случае, как поступим с деньгами? Neyse, parayla ne yapacağız? Hiçbir şey.
Именно это и произойдёт, если так поступим. Bunu yaparsak, tam öyle onu yapmış olacağız.
Ладно, значит поступим так. O zaman şöyle yapayım. Ne?
Именно так и поступим, хорошо? Böyle yapmalıyız. - Şaka yapıyorsun.
Как поступим, парни? Ne olacak, çocuklar?
Тогда мы сами так поступим. Öyleyse biz de bunu yaparız.
Нолан сказал не высовываться, так мы и поступим. Nolan olduğunuz yerde kalın dedi, öyle de yapacağız.
Мы так и поступим. Biz de öyle yapardık.
Мы поступим как обычно. Hep yaptığımız şeyi yapmalıyız.
Так, мы поступим по-другому. Pekâlâ, başka türlü yapacağız.
Тогда давай так поступим. Şimdi, ikinci adım.
Говори и мы поступим по-твоему. Ne olduğunu söyle yapalım hemen.
Так как мы поступим? Peki, nasıl yapacağız?
Итак, вот как мы поступим. Şimdi, bundan sonra böyle olacak.
Ладно, вот как мы поступим: Pekala, dinleyin. Yapacağımız şey şu.
Вот как поступим: ты принесёшь товар ему, он попробует. Şöyle yapıyoruz, sen malını ona getiriyorsun o da bir deniyor.
Вот как мы поступим, Милтон. Bu işi söyle halledeceğiz, Milton.
И мы поступим также. Biz de aynısını yapacağız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!