Exemplos de uso de "потенциал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Этот неиспользованный потенциал человечества огромен. Kullanılmayan insan türü potansiyeli muazzamdır.

Чем ниже балл, тем больше потенциал, так считает Гиббс. Düşük skor alman, daha çok potansiyele sahip olduğunu düşündüğünü gösteriyor.

У тебя есть потенциал, приятель. Sende o potansiyel var, dostum.

В этом есть потенциал. Çünkü bunların potansiyeli var.

Я хотел раскрыть твой потенциал. İçindeki potansiyeli ortaya çıkarmanı istedim.

У тебя действительно большой потенциал, Эммет. Aslında sende bayağı potansiyel var, Emmett.

"В этом есть некоторый потенциал". "Bu konuda bir potansiyel olabilir."

Он мог стать кем-то, а ты уничтожил весь потенциал. Bir yerlere gelebilirdi ama sen, onun potansiyelini ziyan ettin.

Мы только хотим помочь вам раскрыть свой потенциал. Biz potansiyelinin farkına varmana yardımcı olmak için buradayız.

Я вижу в этом юноше потенциал. Ve genç bir adamdaki potansiyeli anlarım.

Я вижу в тебе громадный потенциал. Ve sende büyük bir potansiyel görüyorum.

У нас просто потенциал быть чем-то большим. Sadece daha fazlası olmak için potansiyelimiz var.

Мне кажется, у тебя практически нулевой потенциал. Sende potansiyel namına hiçbir şey yok gibi görünüyor.

У него же огромный потенциал, понимаешь? Çok fazla potansiyel var, biliyor musun?

У каждого есть потенциал. Buradaki herkesin potansiyeli var.

Эти отношения, очевидно, имеют большой потенциал. Eee, bu ilişkinin bayağı potansiyeli var gözüküyor.

Я помогаю ей раскрыть весь свой потенциал. Ona tüm potansiyelini anlaması için yardım ediyorum.

Геологи сказали, что у неё огромный потенциал для фрекинга. Jeologlar, orada büyük bir hidrolik kırılma potansiyeli olduğunu söylediler.

Слушай, он увидел мой потенциал, хорошо? O bendeki potansiyeli gördü. -Hayır, hayır.

Я вижу в вас большой потенциал. Gerçek güce sahip biri olduğunu görebiliyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS