Usage examples of "потребовал" in Russian with translation to Turkish

<>
Сегодня Гитлер потребовал самоопределения для немцев, живущих в Австрии. Hitler, Avusturya'da yaşayan Almanlardan kendi kaderlerini tayin etmelerini istedi.
Посол Узак потребовал встречи с вами. Elçi Usak sizi görmeyi talep etti.
Ну, ты потребовал команду спецназа. Özel Güvenlik Birimi talep ettin ama.
Но он потребовал адвоката. Ama avukat talep etti.
Именно он потребовал вашего присутствия. Sizin varlığınızı talep eden oydu.
Мой повелитель Сатана потребовал пять презренных душ, которые нужны ему. Efendim İblis, benden kendisine götürülmek üzere beş sefil ruh istedi.
Возможно, он решил завязать, или потребовал больше денег. Belki bırakmak istedi, ya da daha fazla para istedi.
Антуан, Дантон потребовал свидетелей защиты. Antoine Danton tanıkların gelmesini talep etti.
Он потребовал информацию о предстоящей доставке. Gelecek teslimat ile ilgili bilgi istedi.
Он потребовал твоего увольнения, но отец отказал ему. Seni görevden aldırmak istedi, ama babası hayır dedi.
Но генерал потребовал, чтобы он начал вести огонь. Ama General Mireau kendi siperlerimize ateş açmasını talep etmiş.
Он потребовал у меня крупную сумму денег. O, benden büyük miktarda para talep etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!