Usage examples of "почувствовал" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

С одной стороны я почувствовал облегчение, потому что она ничего не поняла. Düşününce, bir taraftan rahatladım gibi çünkü, biliyorsun, bundan yakamı kurtarıyordum..

Ты же это почувствовал. Bunu da hissettin mi.

Я почувствовал нечто очень сильное. Çok güçlü bir şey hissettim.

На секунду я почувствовал, будто моя жена снова жива. Bir an için, sanki eşim tekrar hayattaymış gibi hissettim.

Я почувствовал странную дрожь в теле... Benim bedenim titredi bir garip hissettim...

Когда Кэлли сказала мне, я почувствовал себя ослом. Callie bunu söylediği zaman kendimi bir pislik gibi hissettim.

Снова почувствовал себя женатым. Yeniden evli gibi hissettim.

Но я что-то почувствовал. Ama bir şeyler hissettim.

Я почувствовал мучительную боль. İşkence edici acılar hissediyordum.

Ты вдруг почувствовал себя очень старым? Birden kendini çok yaşlı hissettin mi?

Я вдруг почувствовал усталость. Birden kendimi yorgun hissetim.

Когда ты первый раз почувствовал недомогание? İlk ne zaman kendini hasta hissettin?

Да, сразу почувствовал себя намного лучше. Evet, kendimi çok daha iyi hissettim.

Бритва почувствовал этот удар! Ve Razor yumruğu hissetti.

Кто-нибудь из вас это почувствовал? Herhangi biriniz bunu hissetti mi?

Кто-то еще это почувствовал? Herhangi biriniz hissetti mi?

А где драка? Я почувствовал как бьётся моё сердце. Konuşmamı bitiriyorum. Bunun hakkında düşün. Kalbimin küt küt attığını hissettim.

Я почувствовал себя куском мяса. Bir et parçasıymış gibi hissettim.

Я почувствовал это, чувак. Şarkıyı cidden hissettim, adamım.

Я почувствовал себя звездой. Kendimi yıldız gibi hissettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download