Exemplos de uso de "пошлю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я просто пошлю сообщение и спрошу Сандрингема. Sandringham'a sormak için basit bir mesaj göndereceğim.

Я пошлю вам свои контакты. İletişim bilgilerimi mesaj ile ileteceğim.

я пошлю тебя твоей маме. Ben posta astsubayıyım. Anana gönderirim.

Тогда я пошлю каждому на электронную почту новый список. Pekâlâ. Bu akşam herkese yeni çizelgeyi e- postayla yollayacağım.

Потому я пошлю ей волосы, или ты занеси. O yüzden ona göndermek istiyorum, sen de götürebilirsin.

Я пошлю кого-нибудь за тобой. Seni alması için birini göndereceğim.

Но я пошлю за ней кого-нибудь. Ama onu getirmesi için birini yolladım.

За остальным я пошлю Тэру. Kalanı için de Tara'yı gönderirim.

Поскольку вы так обеспокоены, я пошлю сообщение на базу. Sizi bu kadar ilgilendiriyorsa, Yıldız Üssü'a bir mesaj yollayayım.

И не двигайся, а то я пошлю ее за тобой. Sakın ola kımıldayayım deme, yoksa onu senin için geri yollarım.

Я пошлю им четвертого. Onlara bir Mark- göndereceğim.

Я пошлю вам направление. Sana yol tarifini yollayacağım.

Я пошлю кого-нибудь забрать покупки. Siparişleri alması için birini gönderirim.

Я ему пошлю открытку с благодарностью. Ona güzel bir teşekkür notu yollayacağım.

Я пошлю кадетов снова. Akedemiden gelenleri geri göndereceğim.

Если тронешь его, я пошлю тебя в ад. Onun kılına zarar verirsen, seni cehennemin dibine gönderirim.

Завтра пошлю ей счёт. Yarın ona faturayı göndereceğim.

Я пошлю человека без промедления. Size derhal bir adam göndereceğim.

Я пошлю за ними машину. Onlar için bir araba gönderirim.

Я пошлю кого-нибудь за ней! Onu bulması için birini yollarım!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS