Usage examples of "поэзию" in Russian with translation to Turkish

<>
Какую поэзию вы пишете? Ne tarz şiirler yazıyorsunuz?
Твои выходки вдохновляют на поэзию. Marifetleriniz düzyazı şiirine ilham verdi.
Я люблю рэп, поэзию улиц. Ben rap ve sokak müziğini seviyorum.
Ради Бога, Маркус изучает поэзию! Tanrı aşkına, Marcus'un branşı şiir!
Я преподаю ему поэзию. Ona birkaç şiir öğretiyorum.
Просто любит поэзию и философию. O şiir ve felsefe sever.
Джордж любит живопись, поэзию, музыку. George resim, şiir ve müziği seviyor.
Как можно описать поэзию с точки зрения современной эстрады? Şiiri nasıl "American Bandstand" gibi tarif edebilirsiniz?
Все несчастные люди любят поэзию. Mutsuz insanların tümü şiir sever.
Юные девы любят поэзию. Genç kızlar şiir sever.
Она обожает поэзию. O şiire bayılır.
Ниязи был назначен учителем местной татарской школы в 1906 году, преподавал османскую историю, османский язык, поэзию и прозу, персидскую литературу и "калам". Niyazi 1906 yılında Tatar okulunda öğretmenlik yaptı, Osmanlı tarihi, Osmanlı dili, şiir ve nesir, Fars edebiyatı ve kelâm dersleri verdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!