Usage examples of "правильный" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты уверен, что выбрал правильный зал? Hey, doğru salonda olduğuna emin misin?
Ты сделала правильный выбор. Sen doğru seçim yaptı.
Как? Правильный для тебя! Senin için doğru olan şeyi.
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно. Civa buraya geldiğinde ısısı da doğru demektir. Sonra da yağ yavaşça yükselir.
Правильный ответ - эпилепсия. Doğru cevap; epilepsi.
Нет, это правильный код. Hayır, o kod doğru.
Дай людям сделать правильный выбор, и они это сделают. İnsanlar doğru şeyi yapma fırsatı bulduğunda genelde elinden geleni yapar.
Хитмэн использует не правильный протокол. Hitman, yanlış protokolü uyguluyor.
Нет, это не правильный счет. Hayır, doğru hesap o değil.
Это единственно правильный выход. Yapılacak en doğru şey.
Просто постарайтесь сделать правильный выбор. Sadece doğrusunu seçtiğinden emin ol.
Майкл ведь говорит, что истинный путь всегда правильный? Michael esas yolun en doğrusu olduğunu söylemiyor mu hep?
И сейчас ты можешь сделать правильный выбор. Ve şu anda iyi biri olmayı seçebilirsin.
Рон был человек правильный. Ron iyi bir adamdı.
Это был единственный способ, а значит, правильный. Yapılacak tek şey buydu, yani en akıllıca hareket.
Каков правильный порядок камней? Taşların doğru düzeni nedir?
Слава богу, вы сделали правильный выбор! Şükürler olsun ki doğru bir seçim yaptın.
На будущее, чтоб взять правильный сэндвич. İleride yapacağım sandviçler için öğrensem iyi olacak.
Нет, Пегги. Есть правильный вариант и неправильный. Ortada bir doğru ve bir de yanlış var.
Кто-нибудь здесь считает, что мой диагноз правильный? Burada koyduğum teşhisin doğru olduğunu düşünen var mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!