Usage examples of "правую" in Russian with translation to Turkish

<>
Теперь всегда на правую сторону. Bundan sonra hep sağa doğru.
Пуля попала в правую руку. Sağ kolumu nakavt etti anlaşılan.
Так, я поднимаю правую руку. Sağ elimi kaldıracağım, hazır mısın?
Яд сделал правую руку практически бесполезной... Zehir sağ kolumu tamamen felç etmişti.
Хорошо, теперь, выпрями правую руку. Tamam, şimdi sağ kolunu düz tut.
Опухоль проникла в кору мозга и правую сторону позвоночника. Tümör, kortekse ve omurgasının sağ tarafına yayılmıştı bile.
Последняя пуля повредила правую внутреннюю яремную вену и открыла путь в лёгкие. Son kurşun kurbanın sağ şah damarını yarıp kanın akciğerlerine dolmasına neden olmuş.
Её мозг компенсирует и ставит всё на правую сторону. Beyni denkleştirme yapıyor ve tüm sayıları sağ tarafa koyuyor.
Сэр, поднимите правую руку. Sağ elinizi kaldırır mısınız bayım?
Поднимите правую руку и скажите "Клянусь". Sağ elinizi kaldırıp "Yemin ediyorum" deyin.
Покажи нам свою правую руку. Herkese sağ kolunu gösterir misin?
Теперь перенесите весь вес на правую ногу. Güzel. Şimdi bütün ağırlığını sağ bacağına ver.
Положите левую руку на Библию и поднимите правую. Sol elini İncil'e koy ve sağ elini kaldır.
Ты выбрала правую сторону. Sağ tarafı mı aldın?
Прошу вас поднять правую руку. Efendim sağ elinizi kaldırın lütfen.
Вилку в левую руку. Нож в правую руку. Çatalı sol eline, bıçağı sağ eline al.
Держите левую сторону, опускайте только правую! Sol tarafı tutun! Sadece sağ taraf!
Криминалисты нашли правую бедренную кость в мусоре в Вирджинии. Teknisyenler, Virginia'daki bir çöpte sağ uyluk kemiğini bulmuş.
Другие бы отдали правую руку за такой шанс! Kimi erkekler bu şans için sağ kollarını verirlerdi!
Мистер Трамбо, поднимите правую руку. Bay Trumbo, sağ elinizi kaldırın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!