Ejemplos de uso de "прачечной" en ruso con traducción al turco

<>
Оказывается, есть нераскрытое убийство, жертву которого запихнули в сушилку в прачечной. Meğerse kurban, çamaşırhanede kurutucuya sokulup öldürülen biriyle ilgili çözülmemiş bir davaya karışmış.
Юсеф работает в прачечной на Пико. Yusuf, Pico'daki bir çamaşırhanede çalışıyor.
У нас раненый в прачечной. Çamaşırhanede yaralı bir mahkûm var.
Может буду устраивать шоу в прачечной? Çamaşır odasında gösteri mi yapsaydım yani?
Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек. Yani, elimizde bir adres, kuru temizleme fişi ve eşleştirme kitabı var.
Моих подопечных из прачечной взяли на разгрузку. Çamaşırhane emanetçilerimi erzakları almaları için limana yolladım.
Мы планировали пользоваться услугами прачечной. Bir çamaşırhane servisi kullanmayı planlıyorduk.
Ты знаешь хозяина прачечной? Çamaşırhanenin sahibini tanıyor musun?
Только счет из прачечной. Çamaşır faturası da cabası.
Ладно, у тебя в прачечной или у меня? Senin çamaşır odana mı gidelim, yoksa benimkine mi?
Наверное, ошиблись в прачечной. Çamaşırhanede bir yanlışlık olmuş herhalde.
Система прачечной почти полностью автоматизирована. Çamaşırhane sistemi büyük ölçüde otomatik.
Кто-то потерял твою рубашку в прачечной? Biri gömleğini kuru temizlemecide mi kaybetti?
Все наши доверенные лица работают в прачечной контролёрами. Evet, tüm güvenilirler çamaşırhanede gözetmen olarak çalışıyoruz.
Мы закрыли её в прачечной. Çamaşır odasına kilitlemek zorunda kaldık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.