Exemplos de uso de "прачечной" em russo com tradução para o turco

<>
Оказывается, есть нераскрытое убийство, жертву которого запихнули в сушилку в прачечной. Meğerse kurban, çamaşırhanede kurutucuya sokulup öldürülen biriyle ilgili çözülmemiş bir davaya karışmış.
Юсеф работает в прачечной на Пико. Yusuf, Pico'daki bir çamaşırhanede çalışıyor.
У нас раненый в прачечной. Çamaşırhanede yaralı bir mahkûm var.
Может буду устраивать шоу в прачечной? Çamaşır odasında gösteri mi yapsaydım yani?
Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек. Yani, elimizde bir adres, kuru temizleme fişi ve eşleştirme kitabı var.
Моих подопечных из прачечной взяли на разгрузку. Çamaşırhane emanetçilerimi erzakları almaları için limana yolladım.
Мы планировали пользоваться услугами прачечной. Bir çamaşırhane servisi kullanmayı planlıyorduk.
Ты знаешь хозяина прачечной? Çamaşırhanenin sahibini tanıyor musun?
Только счет из прачечной. Çamaşır faturası da cabası.
Ладно, у тебя в прачечной или у меня? Senin çamaşır odana mı gidelim, yoksa benimkine mi?
Наверное, ошиблись в прачечной. Çamaşırhanede bir yanlışlık olmuş herhalde.
Система прачечной почти полностью автоматизирована. Çamaşırhane sistemi büyük ölçüde otomatik.
Кто-то потерял твою рубашку в прачечной? Biri gömleğini kuru temizlemecide mi kaybetti?
Все наши доверенные лица работают в прачечной контролёрами. Evet, tüm güvenilirler çamaşırhanede gözetmen olarak çalışıyoruz.
Мы закрыли её в прачечной. Çamaşır odasına kilitlemek zorunda kaldık.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!