Usage examples of "предупредил" in Russian with translation to Turkish

Джулиан предупредил нас не трогать его друзей. Julian arkadaşlarından uzak durmamız için uyarmıştı bizi.

Тогда почему ты меня предупредил? O zaman beni neyi uyardın?

Почему он не предупредил нас заранее? Neden bize önceden haber vermedi ki?

Я предупредил секретаря, министр вас ждет. Sekreteri haberdar ettim, bakan bizi bekliyor.

МакГи уже предупредил меня. McGee beni çoktan uyardı.

Почему не позвонил и не предупредил? Aman Tanrım! Neden önceden aramadın?

Просто предупредил старого друга. Eski bir arkadaşımı uyardım.

Думаешь их предупредил Шеррингтон. Sherrington mı söylemiş diyorsun?

Если бы только кто-нибудь предупредил тебя, какой он ублюдок. Keşke biri onun ne kadar alçak olduğu konusunda seni uyarsaydı.

Саид предупредил меня насчет тебя. Sayid beni senin hakkında uyardı.

Я вас заранее предупредил отменить ужин. Yemeği iptal etmen için seni uyardım.

Кто-то предупредил террористов, Джейк. Birisi teröristleri uyardı, Jake.

Он обрызгал нас святой водой и строго настрого предупредил: Üstümüze kutsal su serpti ve sert bir şekilde uyardı.

А тот, кто предупредил его о нашем приходе, он в полном порядке. Ama ona her kim haber verdi, geleceğimizi kim söylediyse onun sağlığı gayet yerinde.

Мистер Карсон предупредил меня насчет гриппа. Bay Carson beni grip konusunda uyardı.

И он предупредил о том же. O da beni aynı şekilde uyardı.

Так ты ее предупредил? Daha onu uyarmadın mı?

Чувак, я тебя предупредил дважды. Ahbap, seni iki kez uyardım.

Питер предупредил меня о тебе. Peter seninle ilgili uyardı beni.

Ладно, но я вас предупредил! Olur ama uyarmadı deme. Tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!