Exemplos de uso de "преимущество" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Есть одно огромное преимущество в оставшихся месяцев жизни. Üç ay ömrün kalmasının tek bir avantajı var.

И вы могли дать убийце своего друга двухдневное преимущество. Sen de arkadaşının katiline günlük bir avantaj vermiş olabilirsin.

У вас тактическое преимущество, это превосходный инструмент. Sana büyük bir taktik avantaj ve olanak sağlıyoruz.

Хороший бренд - это очередной способ получить преимущество над конкурентами. GüçIü bir marka, yarışmaya önde başlamanın yollarından sadece biri.

Я ударила первой, это даст нам преимущество. Avantaj bizde olsun diye ilk saldırıyı ben yaptım.

Моё преимущество - его гнев. Benim avantajım, onun öfkesi.

Чтобы не дать им преимущество. Böylelikle ellerine avantaj vermemiş oluruz.

Даёт большое преимущество метким стрелкам. Nişancılar için büyük avantaj oluşturur.

А знаешь, это главное преимущество твоего возраста. Senin yaşlarında olmanın en iyi yanı da bu.

У неё было преимущество. Arının bir avantajı vardı.

Но у нас есть существенное преимущество. Evet, bizim bir avantajımız var.

В области только реактивных технологий вы могли бы дать нам существенное стратегическое преимущество. Sadece jet itiş gücü alanında bile, bize oldukça büyük stratejik avantaj kazandırabilirsiniz.

У твоей жертвы преимущество. Hedefin senden biraz önde.

Это даст тебе преимущество над другими кандидатами. Bu sana adaylar arasında bir avantaj sağlayabilir.

Он обеспечит нам небольшое преимущество по Британскому музею. ' İngiliz Müzesi'için bize ufak bir avantaj sağlayabilir.

Мы должны найти преимущество. Biz bir avantaj bulmalıyız.

Нам нужно использовать каждое преимущество... Sahip olduğumuz tüm avantajı kullanmalıyız...

Забрать преимущество их оружия. Toplarının avantajını yok etmek.

Хоть чем-то подчеркнуть своё преимущество, а? Kendini üstün gösterecek hiçbir şeyi kaçırmıyor ha?

В этом месте это самое большое преимущество. Burada sahip olunabilecek en büyük avantaj bu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS