Ejemplos de uso de "преимущество" en ruso con traducción al turco

<>
Есть одно огромное преимущество в оставшихся месяцев жизни. Üç ay ömrün kalmasının tek bir avantajı var.
И вы могли дать убийце своего друга двухдневное преимущество. Sen de arkadaşının katiline günlük bir avantaj vermiş olabilirsin.
У вас тактическое преимущество, это превосходный инструмент. Sana büyük bir taktik avantaj ve olanak sağlıyoruz.
Хороший бренд - это очередной способ получить преимущество над конкурентами. GüçIü bir marka, yarışmaya önde başlamanın yollarından sadece biri.
Я ударила первой, это даст нам преимущество. Avantaj bizde olsun diye ilk saldırıyı ben yaptım.
Моё преимущество - его гнев. Benim avantajım, onun öfkesi.
Чтобы не дать им преимущество. Böylelikle ellerine avantaj vermemiş oluruz.
Даёт большое преимущество метким стрелкам. Nişancılar için büyük avantaj oluşturur.
А знаешь, это главное преимущество твоего возраста. Senin yaşlarında olmanın en iyi yanı da bu.
У неё было преимущество. Arının bir avantajı vardı.
Но у нас есть существенное преимущество. Evet, bizim bir avantajımız var.
В области только реактивных технологий вы могли бы дать нам существенное стратегическое преимущество. Sadece jet itiş gücü alanında bile, bize oldukça büyük stratejik avantaj kazandırabilirsiniz.
У твоей жертвы преимущество. Hedefin senden biraz önde.
Это даст тебе преимущество над другими кандидатами. Bu sana adaylar arasında bir avantaj sağlayabilir.
Он обеспечит нам небольшое преимущество по Британскому музею. ' İngiliz Müzesi'için bize ufak bir avantaj sağlayabilir.
Мы должны найти преимущество. Biz bir avantaj bulmalıyız.
Нам нужно использовать каждое преимущество... Sahip olduğumuz tüm avantajı kullanmalıyız...
Забрать преимущество их оружия. Toplarının avantajını yok etmek.
Хоть чем-то подчеркнуть своё преимущество, а? Kendini üstün gösterecek hiçbir şeyi kaçırmıyor ha?
В этом месте это самое большое преимущество. Burada sahip olunabilecek en büyük avantaj bu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR