Exemplos de uso de "препараты" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хирургические инструменты, средства диагностики, различные препараты, - анальгетики, антибиотики. Ameliyat araç gereçleri, inceleme aygıtları, çeşitli ilaçlar, anestetikler, antibiyotikler.

Основываясь на наших пользователях,% тех, чей IQ выше, принимают какие-то препараты. Kullanıcılarımızın bilgisini temel alırsak IQ'su den fazla olanların yüzde seksen üçü bir tedavi şekli kullanıyormuş.

Пара доз, правильно смешанные препараты. Birkaç replik, ilaçların doğru karışımı.

Мы даем тебе препараты, чтоб нормализовать сердцебиение. Sana kalp hızını düzene sokacak bir ilaç veriyoruz.

Что, если препараты не помогут, и тело отвергнет печень? Ya verdiği ilaçlar başarılı olmaz da vücudum karaciğeri reddederse ne olacak?

Теперь мне можно препараты? Artık ilaç alabilir miyim?

Доктор Шеринг, где препараты? Dr. Shearing, ilaçlar nerede?

Сейчас имеются более эффективные препараты. Günümüzde daha etkili ilaçlar var.

Новые препараты, новое лечение. Yeni ilaçlar, yani tedaviler.

Он использовал только гомеопатические препараты. O sadece homeopatik ilaç alırdı.

Не больше чем другой восстановительный метод и работают они намного быстрее чем рукотворные препараты. Diğer şifa yöntemlerinden daha fazla değil. Ayrıca yapay ilaçlardan çok daha hızlı etkisini gösteriyor.

Вы испытаете любые перспективные препараты, но само исследование будет сделано здесь. Umut vadeden ilaçları test edebileceksiniz, ama asıl araştırma burada yapılıyor olacak.

Какие конкретно препараты, Мэллори? Peki hangi ilaçlarla, Mullery?

Погодите, это препараты против отторжения. dakika, onlar reddetmeyi engelleyici ilaç.

Антисмысловые препараты, генная терапия, микрохирургическое оборудование. Antisens ilaçlar, gen tedavisi, mikrocerrahi uygulamalar.

Зачем вы даете ей препараты, которые не помогают? O zaman neden kendisini daha iyi hissettirecek ilaçlar vermiyorsunuz?

Какие препараты мне нужно принять? Ne tür ilaçlar almamı istiyorsunuz?

Миссис Шустер, вашей сестре случайно не назначили новые психотропные препараты? Bayan Shuester, kız kardeşiniz yeni bir psikotropik ilaca mı başladı?

Знаете, импотенцию не всегда вызывают препараты. Biliyorsun, iktidarsızlığın tek sebebi ilaç değildir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS