Usage examples of "преподавать" in Russian with translation to Turkish

<>
А сейчас надо идти преподавать. Şimdi gidip ders vermem lazım.
Артур собирается преподавать в Бостонском Университете. Arthur, Boston Üniversitesi'nde ders verecek.
Или заканчивайте медицинскую школу и идите преподавать. Ya da okulu bitirdikten sonra öğretmen olun.
Он будет преподавать мне летом. Bu yaz bana ders verecek.
Тебе больше не нужно будет преподавать. Daha fazla öğretmenlik yapmana gerek kalmaz.
Тебя сошлют преподавать в Сибирь. Kendini Sibirya'da öğretmenlik yaparken bulabilirsin.
Люблю преподавать, но этого не хватает на учебу, мне нужно больше. Ders vermeyi seviyorum, ama okul harcıma yetmiyor, ben de takviye yapıyorum.
Женщинам тогда нельзя было преподавать. Kadınların öğretmenlik yapmalarına izin yoktu.
У него было море способов заработать деньги, но ему нравилось преподавать. Zeki çocuk. Para kazanmak için birçok şey yapılabilir ama o öğretmeyi severdi.
Он был преподавателем Высшей школы бизнеса Чикагского университета с 1961 до отставки в 1993, после которой продолжал преподавать в школе ещё несколько лет. 1961'den 1993'teki emekliliğine kadar Şikago Üniversitesi İşletme Fakültesi'nde ("University of Chicago Graduate School of Business") görev almıştır, bununla beraber emekliliğinden sonra da uzun süre bu okulda öğretmenliğe devam etmiştir.
В 1927 году Хиндемита пригласили преподавать композицию в Берлинской Высшей школе музыки. 1927'de Berlin'de "Berliner Hochschule für Musik "'de kompozisyon dersleri vermeye başladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!