Verwendungsbeispiele von "преподает" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Угадай, что он преподаёт на юридическом? Fordham Hukuk Fakültesi'nde ne öğretiyor tahmin et.
Почему таракан преподает в классе? Neden bir karafatma ders veriyor?
Преподает полит философию в университете. Üniversitede siyasi felfese dersleri veriyor.
Берт Соломон преподает в школе Энди два года. Burt Solomon iki yıldır Andy'nin okulunda öğretmenlik yapıyormuş.
А преподает ради развлечения. Zevk için öğretmenlik yapıyor.
Она преподаёт в школе Рузвельта. Bir kadın. Roosevelt'te öğretmenlik yapıyor.
Что он там делает, преподаёт? Ne yapıyor, ders mi veriyor?
Почему твоя мама преподаёт биологию? Neden biyoloji dersine annen giriyor?
Разве мистер Бенкс преподает не биологию? Bay Banks biyoloji öğretmeni değil miydi?
Он преподаёт в национальном университете, на государственной службе. Ulusal üniversitede öğretim görevlisi, bir çeşit kamu görevlisi.
Это просто женщина, которая преподаёт в Глэйдс, но вы меня поняли. Glades'te okul öncesi öğretmenliği yapan kadının biri sadece ama demek istediğim hala aynı.
Да. Холден Штраусс преподает здесь? Holden Strauss burada mı öğretiyor?
Он известный психолог, преподает в университете. Üniversitede ders veren ünlü bir psikologdur kendisi.
Да, хотел спросить, тут преподаёт некий доктор Равенскрофт? Evet, burada Dr.Ravenscroft adında bir öğretim görevlisi var mı?
Между тем, Джейн преподает в католической средней школе. Bu sırada, Jane bir Katolik Lisede öğretmenliğe başlamıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!