Usage examples of "преследовал" in Russian with translation to Turkish

Поначалу я преследовал людей просто для тренировки. Antrenman olsun diye insanları takip etmeye başladım.

Никто тебя не преследовал. Kimse senin peşinde değildi.

И вместо того, чтобы сказать Сэму или еще кому-то, ты преследовал его сам. Bana, Sam'e ya da bir başkasına söylemek yerine onu tek başına takip mi ettin?

Я преследовал этого парня три месяца. Bu herifi tam aydır takip ediyordum.

Он преследовал вас, как и другие? Seni de diğerleri gibi taciz mi etti?

Он преследовал её, шпионил. Onu takip ediyormuş, gözetliyormuş.

Но девчонке, которую я преследовал, нравилось. Benim tarzım değildi ama peşinde olduğum kız bayılıyordu.

Видел, кто его преследовал? Kimin takip ettiğini gördün mü?

И я преследовал его бегом кварталов. Onu blok boyunca koşarak takip ettim.

Этот парень преследовал Анису перед там, как убить? Bu adam, öldürmeden önce Ahneesah'yı takip etmiş mi?

Он преследовал меня однажды ночью. Geçen gece beni takip ediyordu.

Я не трогала ваш свет. Кто-то преследовал меня. Lambalarına falan dokunmadım, beni kovalayan biri vardı.

Он преследовал меня повсюду. Sürekli beni takip ederdi.

Преследовал его почти метров, пока тот не скрылся в чаще лесов. Onu çeyrek mil kadar takip etmiş, açıklık bir alana gelene kadar.

Знаешь, что он сначала меня преследовал? Beni takip ederek başlamıştı, biliyor musun?

Какую мечту я преследовал? Nasıl bir hayalin peşindeydim?

Помимо того, что ты преследовал меня почти лет? Beni on yıldır falan takip ediyor olman dışında mı?

Он преследовал агента Уолкер. O ajan Walker'in peşindeydi.

Я преследовал этого человека восемь лет. Ben sekiz yıldır adam kovalayan olmuştu.

Он преследовал меня примерно квартала. İki sokak boyunca arkamdan geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!