Ejemplos de uso de "пресс" en ruso con traducción al turco

<>
Во время пресс - конференции он сказал, что из - за этого случая его "оклеветали": Basın toplantısı sırasında olay yüzünden "iftiraya uğradığını" söyledi:
На пресс - конференции четвёртого декабря, губернатор Алкмин заявил, что он "понял, какую информацию, касательно новом плана, пытались до него донести ученики и их семьи", добавив: Aralık, bugün bir basın toplantısında Eyalet başkanı Alckmin "planla ilgili olarak öğrencilerden ve ailelerinden mesaj aldığını" söyledi ve şu şekilde ekledi:
твой пресс и твои бицепсы... Kaslarını, karnını, kollarını...
Или что у заклинателей змей такой классный пресс. Ya da yılan oynatıcılarının harika karın kaslarının olduğunu!
У губернатора будет пресс конференция через пару часов. Valinin iki saat sonra bir basın toplantısı var.
Я пресс секретарь Белого Дома. Ben Beyaz Saray basın sözcüsüyüm.
Пресс - каменный. Ударь-ка. Kaslarım mermer gibi oldu.
А пресс у него ничего. Ama harika karın kasları var.
Я смотрел пресс конференцию мэра. Belediye Başkanının basın açıklamasını izledim.
Эта пресс конференция окончена. Bu basın toplantısı bitmiştir!
Был у меня в лагере вожатый, он заставлял всех качать пресс. Eskiden gittiğim bir kampta herkese çok hızlı mekik çektiren bir danışmanımız vardı.
Почему вы планируете пресс конференцию? Neden bir basın toplantısı planladın?
Дэв работает в пресс центре у мэра. Dev, Belediye başkanının basın ofisinde çalışıyor.
Ты сможешь увидеть свой пресс. Karın kasların görünür hâle gelecek.
Отжимался, качал пресс. Şınav çektim. Mekik çektim.
Да, и благодаря кашлю пресс качается. Evet, öksürmek de karın kaslarımı çalıştırıyor.
Иметь пресс не незаконно. Karın kasları yasadışı değil.
Канадиан Пресс (КП; The Canadian Press (CP;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.