Ejemplos de uso de "прессу" en ruso con traducción al turco

<>
Местную прессу, гаражи, больницы. Yerel gazete, tamirhaneler, hastaneler.
Джим звонил в прессу? Jim basını aradı mı?
Она передала засекреченный документ в прессу. Charlene basına gizli bir belge sızdırdı.
Мы выходим, зовите прессу. Basın toplantısını başlatın. Yukarı çıkıyoruz.
Прессу, радио и телевидение. Basına, radyolara ve televizyonlara.
Теперь они пускают прессу через ленту? Şimdi de basına mı izin veriyorlar?
И ты пригласил прессу. Basını da davet etmişsin.
Она не упоминала прессу, расследование, похороны? Basından, soruşturmadan, cenazelerden söz etti mi?
Держи прессу подальше отсюда. Basını buradan uzak tut.
Вы же знаете прессу. Basının nasıl olduğunu bilirsiniz.
Самое время податься в прессу. Yazılı basına girmenin tam zamanı.
Кто-то слил в прессу историю о нападении Тони Хьюза. Birisi, Tony Hughes'un o adama saldırdığından basına bahsetti.
Мы помогли создать свободную прессу и институт парламентского правления. Özgür bir basın ve parlamenter hükümet kurmalarına yardımcı olduk.
Это ты должна использовать прессу, а не она тебя. Basını sen kullan. Onların seni kullanmasına izin verme tamam mı?
Он отложил всю прессу. Basın iyice keyfini kaçırdı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.