Usage examples of "приближается" in Russian with translation to Turkish

Направляется к восточному выходу, быстро приближается. Doğu çıkışına doğru gidiyor, hızla yaklaşıyor.

Ещё одна гроза приближается. Başka bir fırtına yaklaşıyor.

И ко мне приближается поезд. Bir de üzerime tren geliyor.

Больше кораблей приближается с противоположного направления. Diğer taraftan da pekçok gemi yaklaşıyor.

Ян, приближается песчаная буря. Kum fırtınası geliyor, Ian.

Браво, цель приближается Volvo. Bravo, hedef Volvo'ya yaklaşıyor.

Дистанция тысячи километров и приближается. Menzil bin km ve yaklaşıyor.

Она приближается, молодец! Geliyor, durumu iyi.

Он приближается с другой стороны здания. O, binanın diğer tarafından geliyor.

Приближается судно. Пеленг отметка. Bir gemi işaret'den yaklaşıyor.

Блондинка приближается к Робин. Наш ход. Sarışın bir kız Robin'e doğru gidiyor.

Леди Райзен, цель приближается. Hanımefendi Reisen, hedefe yaklaşıyorlar.

Он приближается слишком быстро. Hâlâ çok hızlı yaklaşıyor.

Приближается война, крошка. Savaş geliyor, poppet.

Когда акула приближается, кажется, что она неживая. Пока не укусит. Sana doğru geldiğinde, canlı gibi görünmez ta ki seni ısırıncaya dek.

С севера по дороге приближается фургон. Yoldan bir kamyonet geliyor, kuzeyden.

Дал 'Рок приближается. Dal 'Rok geliyor.

"Конец приближается", сказал Господь. Ve Tanrı "Son yaklaştı" dedi.

Кроме того, в Атлантике шторм приближается в побережью Штата Мэн. Aynı zamanda, Atlantik'te Maine'i vurmak üzere olan bir fırtına var.

Этот день приближается, Полковник. O gün geliyor, Albay.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!