Exemplos de uso de "приближаются" em russo com tradução para o turco

Аполло, к вам приближаются вражеские истребители. Apollo, düşman savaşçıları size doğru yaklaşıyor.

Они приближаются к финишу. Atlar finişe yaklaşmaya başladı.

Приближаются вражеские самолёты, сэр. Düşman uçakları yaklaşıyor, efendim.

Сэр, еще двое приближаются! Efendim iki tane daha geliyor!

Быстро и прямо, как стрелы мести, приближаются два американца... İki Amerikan uçağı, intikam okları gibi süratle ve dosdoğru gelirler...

Что ж, они приближаются. Eh, iyice yaklaştılar artık.

Сэр, приближаются два пеших патруля. Efendim, yaya iki müfreze geliyor.

К вам приближаются вражеские истребители. Düşman avcıları size doğru geliyor.

Стритер и Рэнд приближаются. Streeter ve Rand yaklaşıyorlar.

В трёх кварталах и приближаются. Üç sokak arkada ve yaklaşıyorlar.

Идем с нами. Мясники приближаются. Bizimle gel, kasaplar geliyor.

Риарио и Пацци приближаются к Флоренции. Riario ve Pazziler Floransa'ya doğru geliyorlar.

Они приближаются, уничтожая всё на своём пути. Yaklaşıyor ve yollarına çıkan her şeyi yok ediyorlar.

Мне снилось что приближаются бомбардировщики. Rüyamda bombardıman uçaklarının geldiğini gördüm.

Волны приближаются "". 'Gelen dalgalar.'

А теперь сюда приближаются гадюки. Şu anda da yılanlar geliyor.

Ракеты приближаются к станции. Düşman gemileri istasyona yaklaşıyorlar.

Приближаются праздники многих культур. Birçok kültürün bayramı yaklaşıyor.

Приближаются Национальные, и выпуск уже через две недели. Ulusal yarışma hızla yaklaşıyor ve mezuniyete iki hafta kaldı.

Сэр, Ангелы приближаются. Efendim, Melekler yaklaşıyor.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!