Usage examples of "приближаются" in Russian with translation to Turkish

Аполло, к вам приближаются вражеские истребители. Apollo, düşman savaşçıları size doğru yaklaşıyor.

Они приближаются к финишу. Atlar finişe yaklaşmaya başladı.

Приближаются вражеские самолёты, сэр. Düşman uçakları yaklaşıyor, efendim.

Сэр, еще двое приближаются! Efendim iki tane daha geliyor!

Быстро и прямо, как стрелы мести, приближаются два американца... İki Amerikan uçağı, intikam okları gibi süratle ve dosdoğru gelirler...

Что ж, они приближаются. Eh, iyice yaklaştılar artık.

Сэр, приближаются два пеших патруля. Efendim, yaya iki müfreze geliyor.

К вам приближаются вражеские истребители. Düşman avcıları size doğru geliyor.

Стритер и Рэнд приближаются. Streeter ve Rand yaklaşıyorlar.

В трёх кварталах и приближаются. Üç sokak arkada ve yaklaşıyorlar.

Идем с нами. Мясники приближаются. Bizimle gel, kasaplar geliyor.

Риарио и Пацци приближаются к Флоренции. Riario ve Pazziler Floransa'ya doğru geliyorlar.

Они приближаются, уничтожая всё на своём пути. Yaklaşıyor ve yollarına çıkan her şeyi yok ediyorlar.

Мне снилось что приближаются бомбардировщики. Rüyamda bombardıman uçaklarının geldiğini gördüm.

Волны приближаются "". 'Gelen dalgalar.'

А теперь сюда приближаются гадюки. Şu anda da yılanlar geliyor.

Ракеты приближаются к станции. Düşman gemileri istasyona yaklaşıyorlar.

Приближаются праздники многих культур. Birçok kültürün bayramı yaklaşıyor.

Приближаются Национальные, и выпуск уже через две недели. Ulusal yarışma hızla yaklaşıyor ve mezuniyete iki hafta kaldı.

Сэр, Ангелы приближаются. Efendim, Melekler yaklaşıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!