Usage examples of "приветствую" in Russian with translation to Turkish

<>
Приветствую, мистер Лукас. Merhaba, Bay Lucas.
О, приветствую, Пуаро. Oh, merhaba, Poirot.
От имени администрации лагеря я приветствую вас. Kamp yönetimi adına size hoş geldiniz diyorum.
Приветствую, мистер Сейбр. Selamlar, Bay Saber.
Приветствую, почетные гости. Hoşgeldiniz, onur konukları.
Приветствую, я Окубо. Merhaba, ben Okubo.
Приветствую, Вил Робинсон! Selamlar, Will Robinson!
Приветствую, маленький брат. Merhaba, küçük kardeş.
Приветствую на первом мозговом штурме "News Night". "Haber Gecesi" ın ilk toplantısına hoş geldiniz.
И я приветствую вас новобранцы. Size hoş geldiniz demek istiyorum.
Приветствую, юный Скайуокер. Hoşgeldin, genç Skywalker.
Приветствую вас, путники Нарнии. Narnia Yolcuları, hoş geldiniz.
Приветствую тебя, Симпсон. Aramıza hoşgeldiniz, Simpson.
Майор Портер, приветствую. Binbaşı Porter, merhabalar.
Приветствую, королевские подданные и гости из будущего. Saygılar, asil halk ve gelecekten gelen ziyaretçiler.
Приветствую, Ли Лун. Merhaba, Lee Moone.
Мисс Уолкер? Приветствую. Bayan Walker, merhaba.
Приветствую и спасибо что пришли. Hoşgeldiniz ve geldiğiniz için teşekkürler.
Приветствую тебя, прекрасная дева с большими бедрами. Merhaba, geniş, doğurgan kalçalı güzel bayan.
Приветствую, рыцарь свободы. Merhaba, özgürlük şövalyeleri.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!