Exemplos de uso de "придумали" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы уже придумали ей имя? Ona bir isim düşündün mü?

Газовые камеры придумали, чтобы получить наши деньги! Gaz odaları paramızı yolmak için icat edilmiş şeylerdi.

Вот бы вы придумали такую штуку, которая писала бы хорошие речи. Keşke konuşmaları kağıda döken bir alet icat etseniz. O da iyi olurdu.

И отлично придумали, миледи. İyi de bir fikirdi leydim.

Мы придумали новое печенье. Yeni bir kurabiye uydurduk.

Парни кое-что придумали для вашего мистера Бэнкса. Çocukların Bay Banks'ın için bir fikri vardı.

Вы ее сами придумали. Bunu şimdi siz uydurdunuz.

Вы придумали как убить его, да? Onu öldürmenin bir yolunu buldun değil mi?

Обувь не придумали до IX века. Ayakkabı. yy .'a kadar icat edilmemişti.

Самый американский. Лакросс придумали американские индейцы. Lacrosse, Kızılderililer tarafından icat edildi.

Мы придумали новую игру. Yeni bir oyun bulduk.

Что-то там про дронов, которые придумали евреи, чтобы влиять на рождаемость. Pilotsuz uçakların doğum kontrol amacıyla kullanılması için İsrail tarafından icat edilmesiyle ilgili şeyler.

Для этого и придумали шлюх. Bu yüzden fahişelik icat edildi.

В Алжире мы придумали новое прилагательное: Cezayir'de yeni bir fiil icat etmiştik:

На людях они не целуются, но придумали Камасутру. Toplum içinde öpüşmezler ama Kama Sutra pozisyonunu icat etmişlerdir.

Значит, вы просто придумали всё это? Yani, öylece uydurdun, öyle mi?

Мы втроем придумали план. Beraber bir plan yaptık.

Их придумали производители, чтобы продавать дешёвый шоколад и ложные надежды. Üreticiler tarafından ucuz çikolatalar ve boş hayaller satmak için icat edilmiştir.

Но мы кое-что придумали. Ama bir yolunu bulduk.

Вместе мы придумали план. Birlikte bir plan yaptık.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS