Usage examples of "признание" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Признание Вашей жены всё расставило по местам. Karınızın itirafı olayı büyük ölçüde çözüme kavuşturdu.

Разреши сделать ужасное признание, пусть мы едва знакомы? Seni iyi tanımamama rağmen kötü bir itiraf yapabilir miyim?

Я стремлюсь получить признание, а ты учишь его как увернуться! Ben bir itiraf almaya uğraşıyorum, sen ona sörf öğretmek istiyorsun!

Первое признание, звонок из больницы. İIk itirafta, hastaneden haber geliyor.

Признание своих страхов это первый и самый сложный шаг к их преодолению. Kabul etmek, korkuları yenmek için atılan ilk ve en zor adımdır.

Что вам нужно, признание? Ne istiyorsunuz, itiraf mı?

Вы получили признание, верно? İtirafı alan sendin değil mi?

Признание в истинной любви. Sonsuz aşkını itiraf etti.

Мистер Сонг подписывал своё признание своей рукой? Bay Song itirafını kendi eliyle mi yazmış?

Тогда почему ты написал признание? İtirafı niye imzaladın, oğlum?

Даже Аксель нашел признание работы его брата. Axl bile kardeşinin işine bir takdir gönderdi.

Может, вы должны ему чистосердечное признание? Sence ona bir itiraf borcun yok mu?

Полное признание, десять минут. Eksiksiz itiraf, on dakika.

Способ определить вину и получить признание. Suçlarını tespit edip itiraf etmelerini sağlayacaksınız.

И истец подписал это признание? Evet. Davacı itirafını imzaladı mı?

Я обещал тебе признание. Sana itiraf sözü vermiştim.

Эти джентльмены, как я понимаю, требуют снисхождения в обмен на признание невиновности обвиняемого? Sanırım bu iki bey cezanın hafifletilmesi karşılığında sanığın suçsuzluğunu itiraf etmeye hazırlar, öyle mi?

У меня было признание. Elimde bir itiraf vardı.

Вы сделали хорошее и искреннее признание, Линда Салерно. Güzel ve samimi bir itirafta bulundun, Linda Salerno.

Мы с мистером Россом согласовывали его признание. Bay Ross ile birlikte itiraf anlaşması yapıyorduk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download