Usage examples of "присмотри за" in Russian with translation to Turkish

<>
Кайл, присмотри за баром? Kyle bara bakar mısın lütfen?
Присмотри за моими куклами. Bebeklerime göz kulak ol.
Присмотри за нашими вещами. Eşyalarımıza göz kulak ol.
Каменщик, присмотри за своим пацаном. Arkadaşının icabına bakar mısın, Tuğlacı?
Держись там и присмотри за ними. Dik dur ve gözünü üzerlerinden ayırma.
Если я не вернусь, присмотри за Офелией. Dönmezsem, rica ediyorum Ofelia'ya göz kulak ol.
Гвен, присмотри за геями. Ладно. Gwen, geylere göz kulak ol!
Илона, присмотри за багажом. Sen bagajlarla ilgilen, Ilona.
Кэти, присмотри за братом. Katy, kuzenine dikkat et.
Просто присмотри за ней. Göz kulak ol işte.
Ладно, поезжай в лавку, присмотри за ней. Tamam, dükkâna gidip oraya göz kulak olmanı istiyorum.
И присмотри за ребёнком. Bebeğe de iyi bak.
Присмотри за маленькой девочкой. Küçük kıza iyi bak.
О 'Мэлли, иди присмотри за поступлением пациента Эддисон Шепард. O 'Malley, git ve Addison Shepherd'ın hastasının girişini yaptır.
Присмотри за дверью, Клинт. Git kapiyi gozetle, Clint.
Фрэнк, умоляю тебя, присмотри за ними. Frank, Tanrı aşkına, onlara iyi bak.
Присмотри за дверью, Банк. Sen kapıya bak, Bunk.
Присмотри за ним, Мэгги. Bize göz kulak ol Maggie.
Оуэн, присмотри за семьей. Owen aileye göz kulak ol.
Присмотри за Энди ради меня! Andy'e benim için iyi bak!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!