Exemplos de uso de "проверила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я проверила всё. Не могу понять, почему люстра не горит. her şeyi kontrol ettim avizenin çalışmaması için hiç bir neden yok.

Я уже все проверила, как прежде-коронованная "Любимая Омеги Кай" Kesinlikle. Kontrol ettim ve daha önce de "Omega Chi Perisi"

Я проверила первую спальню и зашла во вторую. İlk yatak odasına bakmıştım, sonra ikinciye girdim.

Я проверила службу крови, там всё законно. Kan bağışını araştırdım ve her şey meşru görünüyor.

Я всё проверила всеми возможными способами. İnsanoğlunun bildiği tüm radar ekranlarına baktım.

Но полиция проверила отпечатки лет назад. Polis yıl önce inceledi o izleri.

Но я проверила записи. Ada kayıtlarını kontrol ettim.

Лаборатория проверила биопсию снова, два раза. Laboratuardan biyopsi sonucunu iki kez kontrol ettiler.

Я четырехкратно проверила его. Dört kere kontrol ettim.

Да. Я проверила остальных. Diğerlerini de kontrol ettim.

Я проверила твое резюме и рекомендации. Özgeçmişini ve verdiğin referansları kontrol ettim.

Я проверила других сотрудников. Diğer çalışanları kontrol ettim.

Я уже дважды проверила результаты. Şekilleri iki kere kontrol ettim.

И наша лаборатория проверила его этим утром... Lab bu sabah test etti. Temiz çıktı.

Нужно, чтобы ты проверила полицейские отчёты на предмет автомобильных краж рядом со школой. Lisenin yakınlarında herhangi bir araba çalınmış mı diye yerel polis tarayıcılarını kontrol etmeni istiyorum.

Я всё полностью проверила. Tam bir tarama yaptım.

Я проверила все записи. Bütün kayıtları kontrol ettim.

Я проверила это предположение для вас. O teorini senin için test ettim.

Тут нет моего имени, но Сара проверила. Benim adım yazmıyor ama, Sarah kontrol etti.

Я даже проверила написание моего имени. Adımın kanji harflerini bile kontrol ettim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS