Ejemplos de uso de "программе" en ruso con traducción al turco

<>
Вам расскажут о программе "Хев Блю". Have Blue Programı'yla ilgili bilgi almanıza izin veriliyor.
Он принимал участие в небольшой исследовательской программе. Özel bir araştırma programının bir parçası o.
Я расскажу вам о своей программе из четырех пунктов. Sizinle paylaşmak istediğim dört parçalı bir pilot programım var.
Доступ к программе, более важен. Ripe programına erişmek. Bu daha önemli.
Открылась вакансия в программе подготовки инженеров. Mühendis Eğitim Programı'nda boş yer açılıyor.
Ты ведь отдал себя программе? Bu programa bağIı kalacak mısın?
В какой популярной телевизионной программе Америки снимается Тим Дейли? Tim Daly'nin sunduğu popüer Amerikan televizyon programının adı nedir?
Заключенный был лучшим в программе Б-613. Mahkum, B-613 programının yıIdızıydı. Yani?
Как работать в программе НАСА. NASA'nın Mars programında çalışıyormuşsun gibi.
Послушайте, Томми участвовал в программе. Bakın, Tommy programın bir parçasıydı.
В сегодняшней автомобильной программе... Bu geceki araba programında...
Я есть в вашей "программе распознавания" Beni de "yenileme programına" aldın.
Однажды он будет стоить целое состояние на этой программе Antique Roadshow. Bir gün o Antique Roadshow programında minik bir servete bedel olacak.
Возвращаемся к нашей программе. Şimdi tekrar programımıza dönüyoruz.
Далее в программе - Супер-Няня! Sıradaki program, Süper Dadı!
Где? В программе защиты свидетелей? Nereden, tanık koruma programından mı?
Хочу поговорить о программе "Америка работает". Amerika Mesaide programı ile alakalı olarak konuşmak istiyordum.
Да, по оплачиваемой школьной программе. Evet, okulun düzenlediği bir program.
А рекламу в программе этого года увидят сотни женщин. Bu yılki programda bir reklam yüzlerce kadın tarafından görülecek.
Получи доступ к программе распознавания лиц. QR4 yüz tanımlama programına erişeceksin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.