Exemplos de uso de "продюсер" em russo com tradução para o turco

<>
Марти Кеймен, продюсер. Martin Kamen, yapımcı.
Я продюсер и инженер "Ночной смены" с Чарли Кроу на FM. Z104'teki Charlie Crowe ile "Gece Vardiyası" nın prodüktörü ve ses teknisyeniyim.
Он - довольно мелкий продюсер. O küçük bir yapımcı aslında.
Вообще-то, продюсер, Джейн, которой я очень восхищаюсь, спросила мое мнение об одной сцене. Aslında, prodüktör, yani Jane, ki kendisine hayranım, bana bir sahne için fikirlerimi sordu.
Фред Полсен, исполнительный продюсер. Fred Paulsen, idari yapımcı.
Он сказал, что вы лучший продюсер, которого он уволил. Ve şimdiye kadar kovduğu en gelecek vaat eden yapımcı olduğunu belirtti.
Продюсер приехал из Вашингтона. Başkentten bir yapımcı gelir.
Ты знала, что их продюсер звонил мне и приглашал на ужин? Biliyor musun, yapımcıları bana telefon edip beni akşam yemeğine davet etti.
Нет. Я новый исполнительный продюсер. Hayır aslında ben yeni yapımcıyım.
Сейчас я старший продюсер. Artık kıdemli bir yapımcıyım.
Этого парня называют "Продюсер". Şu adama "yapımcı" deniyor.
Слушай, ты мой адвокат, ты мой продюсер и мой лучший друг. Bak, sen benim avukatım yapımcım ve en yakın arkadaşımsın, doğru mu?
Продюсер, идите сюда. Дышите. Üstat, hadi şuraya gidelim.
Профессор, продюсер, священник... Profesör, prodüktör, papaz...
Чем занимается продюсер Ра Чжун Мо? PD Ra Joon Mo ne yapıyor?
Они пели, но их продюсер не позволял им. Onlar şarkı söylüyorlardı, ama yapımcıları izin vermek istemedi.
Кристиан Саймонсон - продюсер, сейчас здесь. Film yapımcısı Christian Simonson, şehirde demek.
Похоже у тебя есть новый продюсер. Yeni bir yapımcıyla anlaş o zaman.
Простите, это мой продюсер, Марта. Özür dilerim. Bu benim yapımcım, Martha.
Примите поздравления, продюсер Кан. Tekrar tebrik ederim Yapımcı Kang.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS