Usage examples of "происходит" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Детектив Белл, что происходит? Dedektif Bell, neler oluyor?

Бэкер, что происходит? Baker, Ne oluyor?

Доктор Лайтман, что происходит? Dr. Lightman, neler oluyor?

Со всем уважением, сэр. но что-то намного большое происходит здесь. Saygısızlık etmek istemem ama burada çok daha büyük bir şeyler dönüyor.

Только хорошее происходит вокруг тебя. Etrafında güzel şeyler de oluyor.

Дамы, что здесь происходит? Hanımlar, neler dönüyor burada?

И что здесь происходит? Ve ne oluyor burada?

Именно это ведь происходит, когда конгрессмен умирает на посту? Bir Kongre Üyesi, çalışma odasında ölürse bu olmuyor mu?

Это происходит, Джуниор. Bir şeyler dönüyor Junior.

Что происходит, когда вы двое не работаете? Siz ikiniz bir dava üzerinde çalışmıyorken neler yapıyorsunuz?

Айра, что происходит? Ira, ne oluyor?

Но знаешь, что дальше происходит? Ama sonra ne olur biliyor musun?

Что происходит, Мелисса? Ne oluyor, Melissa?

Что происходит, Ченс? Chance, neler oluyor?

Что-то происходит, когда ты надеваешь костюм. Bir kostüm giydiğinde, bazı şeyler oluyor.

Слушайте, что здесь происходит? Pekâlâ, burada neler oluyor?

Хорошо, Дайян, что происходит? Pekâlâ, Diane, neler oluyor?

Фелиция, что здесь происходит? Felicia, burada ne oluyor?

С моим организмом происходит что-то очень нехорошее. Vücuduma kesinlikle iyi olmayan bir şeyler oluyor.

Это происходит каждый декабрь. Her aralık ayında oluyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download