Verwendungsbeispiele von "пропавший" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Пропавший водитель, вперёд. Kayıp sürücü, anlat.
А может, я пропавший царевич. Belki ben kayıp Tsarevich 'imdir.
Пропавший водитель уже вне подозрения. Kayıp sürücü artık şüpheli değil.
Наш пропавший водитель не был поклонником пит-стопов. Kayıp sürücümüz pek mola taraftarı da değilmiş.
Это Джордан Дентон, пропавший мальчик. Bu Jordan Denton, kayıp çocuk.
Он действительно пропавший агент. Bu, kayıp ajan.
Плюс еще пропавший бывший владелец дома... Kayıp eski ev sahibini de ekle...
Сообщения о пропавший продолжают поступать. Kayıp ihbarları sızmaya devam ediyor.
Еще один пропавший ребенок. Kayıp bir başka çocuk.
Да уж, похоже, наш пропавший папочка кокаиновый дилер-любитель. Görünen o ki, kayıp baba amatör bir kokain satıcısıymış.
Если есть пропавший труп, должны сделать исключение, нет? Kayıp bir ceset söz konusuysa bir istisna yapılmalıdır değil mi?
Пропавший ребенок, самоубийство... Kayıp çocuk, intihar...
Грэм Девро, наш пропавший судья. Graham Deveraux, bizim kayıp hakim.
Вернулся пропавший дроид. Включай его. Sanırım kaybolan birim geri döndü.
Это наш пропавший пилот. Bu bizim kayıp pilotumuz.
У нас пропавший человек. Kayıp bir kişi var.
Еще один пропавший пассажир. Kayıp bir yolcu daha..
Джона Беван. Пропавший мальчик. Kayıp çocuk Jonah Bevan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!