Usage examples of "просит" in Russian with translation to Turkish

<>
Вобщем, если кто-то просит меня написать рассказ, я спрашиваю: Biri benden kısa bir hikaye istese "Ne demeye çalışıyorsun?"
И он просит меня вернуться домой. Sonra da eve gitmemi rica etmiş.
И суд просит ответить на этот вопрос. Evet sorabilir ve mahkeme de cevaplamanızı istiyor.
О ничего себе, еврей просит деньги! Oh vav, bir yahudi para istiyor!
Кто тебя просит готовить? Kimse yemek yemek istemiyor.
Судья Верховного суда просит об услуге, никто не сможет отказать. Yüksek mahkeme yargıcı senden bir iyilik istiyorsa bu isteğini geri çeviremezsin.
Если человек просит помочь, надо помочь. Правда? Biri yardım istediğinde yardım etmek gerekir değil mi?
И наш загадочный доктор просит отпустить его на свободу,.. Ve esrarengiz doktor dostunu yakalamak için geçiş izni mi istiyor?
Будто уже просит об услуге. Şimdiden iyilik isteme niyetinde sanırım.
Доктор Хамза просит подождать. Dr. Hamza beklemenizi söylüyor.
Он просит вашей помощи. Bu konuda yardımımızı istedi.
Дэннис просит нас проработать личные проблемы и насладиться Днём Святого Валентина. Dennis, Sevgililer Günü'nde yeniden eğlenmemiz için kişisel meselelerimizi halletmemizi istiyor.
Трэвис просит меня приехать. Travis yanına gelmemi istedi.
Мой редактор просит продолжение. Editörüm bir takip istiyor.
Лэндон Картер просит у меня помощи? Landon Carter benden yardım mı istiyor?
Полиция просит граждан соблюдать спокойствие. Polis halktan panik yapmamalarını istiyor.
Разве Анжела просит денег? Angela para istedi mi?
Президент просит вас быть новым вице-президентом. Başkan senden yeni yardımcısı olmanı istiyor.
Эскобар просит нас сдаться, но этому не бывать. Escobar bizim pes etmemizi istiyor ancak bu asla gerçekleşmeyecek.
Клаус просит вернуть ключи. Klaus arabanın anahtarlarını istiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!